壮语新歌唱响“布洛陀·贝侬歌会”


· 用户注册 · 设为首页 · 加入收藏 · 联系站长 · ·

－什么是壮民族？
　　他们是百越人的直系后裔，中国人口最多的少数民族（1700多万），壮侗语族里的一个典型代表；形象地说，壮族是粤人（广府人）的表亲，泰族人、老族人、傣族人、掸族人的堂兄弟。
－什么是僚人？
　　分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族，从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看，是共性大于个性的同一人群，本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz（我们的人），将之统称为——僚人。

[ 族情概述 ][ 历史脉络 ][ 语言文字 ][ 文化艺术 ]
[ 民风民俗 ][ 宗教信仰 ][ 政经社会 ][ 知名人物 ]

您现在的位置：壮族在线 >> 文章中心 >> 僚人资讯 >> 影视音像 >> 正文

今天是：

壮语新歌唱响“布洛陀·贝侬歌会”

作者：蔡立梅文章来源：南国早报点击数：更新时间：2007-2-2

★★★

【字体：小大】

转载声明：本报道首载于广西发行量最大报纸《南国早报》4月7日25版（文娱版封面），特此声明。

文化广西·壮语新歌系列

时尚与传统融合 壮汉民族和谐演绎

壮语新歌唱响“布洛陀·贝侬歌会”

南国早报记者蔡立梅/文唐辉吉/图

“下桌吃饭忘筷子，心思太过于放在你身上；想我就给我做一双鞋，穿上暖和永不忘。”乍一听这汉译的歌词，以为是山歌，其实这是壮语原创流行歌曲《德保情歌》中的一段，由德保凹凸乐队用流行的音乐手段演绎。4月4日晚，在田阳县布洛陀文化广场，10多首壮语新歌唱响“布洛陀·贝侬歌会”。

当晚的歌会，由广西壮学学会、中共田阳县委员会、田阳县人民政府联合主办、由田阳县委宣传部、田阳县文化体育局、壮族在线网站联合承办，是2006年百色市布洛陀民族文化旅游节的一个新亮点。“贝侬”，在我国的壮语、布依语、傣语和泰国泰语、老挝老语、越南岱-侬语、缅甸掸语、印度阿萨姆邦阿含语当中，是“兄弟姐妹、亲戚朋友”的意思，当晚的“布洛陀·贝侬歌会”，是壮语原创流行音乐新秀的大聚会。本报“文化广西·壮语新歌”系列报道中介绍过的凹凸乐队、突围乐队，特意从重庆飞回来的网络歌手黎巍，靖西“情歌王子”赵兵、德保实力歌手黄丹战、新秀伊振和东德双胞胎组合等，一一登台，用壮语演唱原创歌曲或翻唱流行歌曲，给现场观众带来了全新的感受。

来自德保的网络壮族歌手黎巍和双胞胎新秀黄东黄德合唱《壮家娃》（黎绍卿摄影）

“本地新姜”惹人瞩目

当晚参演的乐队和歌手，大多来自德保、靖西，但作为东道主的田阳县，也显示出了“本地姜”的实力——有田阳本土歌手覃启革演唱壮语新歌《朋友请到田阳来》，田阳高中的美少女组合用田阳话翻唱了《赶圩归来啊哩哩》，还推出了在田阳土生土长的狮龙乐队。

狮龙乐队，名字听起来很“生猛”，其实队员是几个很阳光、酷酷的男孩，他们用壮话全新演绎了《甜蜜蜜》这首经典的流行歌曲，把时尚的街舞融入演唱中，掀起了一个小高潮。

“神秘嘉宾”全场录像

演出现场，观众席的“最佳位置”，架着一台摄像机，几个帅哥轮流操控，将整台歌会的壮语节目录了下来。

据有关方面透露，这几个边看边录像的帅哥，是陪同2006南宁国际民歌艺术节总导演、央视导演郎昆在田阳采风的“大地飞歌”导演组成员。观看了狮龙乐队的节目后，他们还找到乐队成员，了解了相关情况。

此前，4月3日下午，记者在敢壮山下采访正在采风的郎昆时，提到对壮语新歌的看法，郎昆表示，任何一种民族文化都是要经过熏陶、洗礼的，“这样的一种尝试应该是可以的。”

汉族“焦点”特别煽情

“田阳的朋友，你们好吗？”在观众的欢呼声中，广西著名的焦点乐队最后登场。身着唐装的乐队主唱李直，演唱了非常民族风的《山歌好比春江水》，引起了全场观众的呼应。主音吉它小苹果这回也反串主唱，演唱了一首现场编成的城市民谣《田阳》。焦点乐队极具亲和力和互动感的演唱，使全场的气氛达到最高潮，整台歌会完满落幕。

歌会之后，焦点乐队被壮族贝侬包围了，新秀们争着和“焦点”合影。机会难得，参演的几支乐队，还有专门从南宁赶来“取经”的广西铜鼓乐队，一起到附近的茶座，“劈酒”侃音乐。大家边弹边唱，欢声笑语把来自美国、韩国的几位壮学专家也吸引过来，他们也现场秀了美国一把乡村歌曲和韩国歌曲。广西著名音乐人小苹果说，能和这么多壮族同行交流，感觉很开心。白天参加了央视直播节目的广西壮学专家潘其旭教授，也参加了壮、汉自由音乐人的联欢，他兴奋地说：“这台歌会，比春节的靖西壮族新歌会又上了一个台阶！”