壮族在线

09【风吹过桥】
广西防城京族民歌
编曲/方兵

Hat Blown Away on A Bridge
Folk song of Jing Minority in Fangcheng area
Music by: Bin Fang

总策划/潘琦
策划/傅磬唐正柱孙巍
监制/黄云龙石才夫范西姆
出品人/汤松波晴天
执行策划/谢江波
责任编辑/董连水谢江波
音乐监制/莫军生骆子韬
指挥/农峰苏以淑
文案/谢江波
英文翻译/Angela Nong
平面设计/黄术杰王淑华

本站推荐度：★★★★

歌词大意：

爱他的人而脱了帽子给他
回到家对家人说谎
过桥的时候
风吹到河里去了

The lass gave her hat away to the lad she loves.
She's so shy and lies to her family
my hat was blown into the water under a bridge

※本站备注·音乐背景

■中国的京族来自越南（越南的主体民族其实就是京族），分布于广西壮族自治区的防城港东兴市的京族三岛上，有“唱哈”的传统。

◆专辑背景

【关于《山歌年年唱春光》】

【关于广西少数民族歌手合唱团】