--影音专区--
您的位置壮族在线>>>影音专区>>>广西民族音像出版社专页>>>山歌年年唱春光>>>亮了天
 

04【亮了天】
广西大新壮族民歌
作词/韦显珍 编曲/苏以淑
领唱/赵振伟 赵元伟

shining stars
Folk song of Zhuang Minority in Daxin County, GX
Lyrics by: Xianzhen Wei
Music by: Yishu Su
Leading Vocalists: Zhenwei Zhao , Yuanwei Zhao

总策划/潘琦
策划/傅磬 唐正柱 孙巍
监制/黄云龙 石才夫 范西姆
出品人/汤松波 晴天
执行策划/谢江波
责任编辑/董连水 谢江波
音乐监制/莫军生 骆子韬
指挥/农峰 苏以淑
文案/谢江波
英文翻译/Angela Nong
平面设计/黄术杰 王淑华


本站推荐度:★★★★

■合唱曲《亮了天》采用全假声演唱,其声音飘逸、俊俏、纯净、透明而又悠远,多声部和声曲调高亢、激昂,乡土味十足,生动地表现了壮族山民粗犷、豪放而洒脱的气质。


Performed in falsetto, this folk song sounds so light, so clear and so free. The harmonic tune is high and impassioned in local style to show the bold and uninhibited character of zhuang mountain villagers.

歌词大意:

一点红花红一点
千朵红花红满山
群芳永留年

 

一点星光不耀眼
万点星光亮了天
众志大无边


A red flower is tiny
A thousand of them can make up a mountain
A star is insignificant
Ten thousands of them can light up the sky
The power of mass is unconquered
 
 

◆专辑背景

【关于《山歌年年唱春光》】

【关于广西少数民族歌手合唱团】

 

关于本站 | 联系本站 | 站务中心 | 僚学中心 | 资讯中心 | 影音专区 | 写真画廊

2001-2004@ 壮族在线 版权所有
来信请寄:
pourao@tom.com & pouchoong@tom.com