--影音专区--
您的位置壮族在线>>>影音专区>>>广西民族音像出版社专页>>>山歌年年唱春光>>>木棉红绯绯
 

01【壮乡美】
广西那坡壮族民歌
编曲/范西姆
领唱/黄春艳

Beautiful Land of Zhuang
Folk Song of Zhuang Minority in Napo County, GX
Music by: Ximu Fan
Leading Vocalist: Chunyan Huang

总策划/潘琦
策划/傅磬 唐正柱 孙巍
监制/黄云龙 石才夫 范西姆
出品人/汤松波 晴天
执行策划/谢江波
责任编辑/董连水 谢江波
音乐监制/莫军生 骆子韬
指挥/农峰 苏以淑
文案/谢江波
英文翻译/Angela Nong
平面设计/黄术杰 王淑华


本站推荐度:★★★★★

■壮族是一个爱歌唱的民族,它有着深厚的民歌传统。"只要留得嘴巴在,不死还要唱山歌。"山歌已成为壮族人民生活的一部分,是壮族人民不可缺少的精神食粮。壮族人民用歌声来歌唱繁荣昌盛的祖国、歌唱山水秀丽的壮乡……


Zhuang, with a long history of folk song; is a minority loving singing. The Zhuangs believe in ' never stop singing until one dies '. Folk songs play a very important role in their daily lives. With folk songs, the Zhuangs sing their beloved motherland, their beautiful hometown…

歌词大意:

壮乡美壮乡美
壮乡三月好晴天
朝阳散金发
壮乡展新颜

 

山青青水蓝蓝
朵朵红棉花儿鲜
欢乐的壮乡姑娘
歌唱爱情春天

Beautiful land of Zhuang
Shows her new looking in March
Green hills, clear water, beautiful kapok flowers
merry girls sing the love season.
 
 

※本站备注·音乐背景

■《壮乡美》是黑衣壮单声部民歌的杰作。那坡县民歌的体裁独特,在当地的壮语里叫“伦”[lu:n4],其特点是句末“娘啊呢[na:η a nщ]”的衬词(意为姑娘呀)。这种类型的民歌,不止分布于那坡县内,邻近的云南省富宁县和越南北部的高平省的壮族也盛行。

黑衣壮歌手黄春艳1999年在首届南宁国际民歌艺术节开幕式上用壮语演唱了这首歌,开创了壮语民歌登上大雅之堂的先河,优美动听的旋律和独特的韵味赢得了大家的赞誉。

 

◆专辑背景

【关于《山歌年年唱春光》】

【关于广西少数民族歌手合唱团】

 

关于本站 | 联系本站 | 站务中心 | 僚学中心 | 资讯中心 | 影音专区 | 写真画廊

2001-2004@ 壮族在线 版权所有
来信请寄:
pourao@tom.com & pouchoong@tom.com