虽然此贴不雅，但为了僚语大计，就别患得患失了，欢迎各位加入讨论（lwgsau就别来了）。查了一下，这个词有viz,nouq,ceuq.前两个听说过，其中的nouq桂平同学讲的。但后一个ceuq就不知哪里的人讲了。再查泰语，有jeaw ...

                                 &n ...

               广西少数民族语文学会         2010年年会暨学术研讨会在武宣召开 本报讯（ ...

自治区民委主任卢献匾到龙胜检查指导县庆筹备工作  12月6日，自治区民委主任卢献匾在桂林市民委主任粟卫宏等陪同下，深入龙胜各族自治县检查指导该县60周年县委筹备工作，考察自治县成立60周年县庆重点项目。该 ...

                        杨启标任自治区民语委副主任——管壮族文字的机关“给力”啦！&nb ...

壮族是一个伟大的民族，是古代南方百越人的直系后裔，是中国人口第二大民族（仅次于汉族），也是中国人口最多的少数民族（1700多万），壮侗语族里的一个典型代表。壮族与中国的布依、傣、侗、仫佬、毛南、水、黎8个 ...

天等话音典元音a 部分  序号僚音标    第0调第2调第3调第4调第5调第6调粤语汉字汉语汉字泰文    越文    国标壮文  1a[名称]对不明身 ...

   广西民族报社：擎起“全国唯一壮文报纸”旗帜决不倒下！广西民族报是全区乃至全国“唯一的壮文报纸”。她创刊于1957年7月1日，至今已满50周岁。正所谓“墙角一枝梅，凌寒独自开”，她从诞生之日起，就 ...

我所知道的词汇是动词，不能做名词用。鬼压床、梦魇：僚人民间的说法是“药婆压 qárpìar jar”,指大脑已清醒而身体未能活动的状态,建议用“dágn-rìn-láng-cû 身醒晚于脑”或“cû-rìn-kûen-d ...

            Gag guenj genz lig caeuq sonhag lwg lan genz lig !       Vunzcuengh raeuz aen vih  gag guenj genz ...

壮语南部方言崇左区壮语文专业干部培训班在崇左市举办　　9 月13日至22日，自治区民语委、崇左市民委、崇左市民语委在崇左市联合举办壮语南部方言崇左区壮语文专业干部培训班。在为期 10天的培训中，15名来自壮语南 ...

     查过Sawloih Cuengh-Gun “只要”可用"cijaeu”、"caenh'aeu" 。例句： Raeuz ～ roengzrengz guh hong,bineix itdingh demsou．只要我们努力生产，今年一定能增产。"cijaeu”好像是普通话 ...

已失效

   雨下了一夜了，早晨起床后我就站在我的书桌前从窗口往外看着那哗啦啦的雨点，看来这雨一时半会是停不了了，没办法，亚热带的夏天就是这样，雨是常客了。我扫视着书桌上的那一排书，想着这时该看什么书 ...

柳州30多名壮文翻译齐聚一堂 切磋翻译技巧 -------------------------------------------------------------------------------- 【时间： 2010年10月29日 】【来源： 广西新闻网-南国今报 】【作者： 记者刘山 ...

    

已忽略，，，， [此贴子已经被作者于2011-9-22 16:27:10编辑过]

已失效

已失效

我曾经把广播电台翻译成riuhgvangq daizdan，对大家产生了误导，深表歉意。“广播电台”是从英语翻译过来的，我们还是从英语那里理解愿意。首先广播的英语是broardcast，即“广泛的传播”或“很宽的传播”之意，于是 ...