情到表心意
(宾阳壮族扶茶歌)

编词:黄泽俭
演唱:施焕新、黄理萍

歌词大意:
有客到这里,我们很高兴;口渴喝杯茶,情到表心意。
茶杯没有花,茶是山涧水,贵客到这里,我们心欢喜。
家里摆有凳,不怕坐草尖,敬客一杯茶,情到表心意。


 

 

 


Friendship expressing etiquette
Zhuang people Folk song of Binyang County
Lyric compiled by: Huang Zejian
Sung by: Shi Huanxin and Huang Liping

General idea of song lyric:
Guests coming here, we are very happy;
drink a cup of tea if thirsty, friendship expressing etiquette
There are no flowers in tea cup, for tea is the water from Folk stream;
distinguished guests coming here, we are joyful;
Benches lay in the house, not afraid of sitting on the straw needles;
offering tea to guests, friendship expressing etiquette.