惜时歌
(宾阳五言壮欢山歌)

编词:黄其旺
演唱:施焕新、黄理萍

歌词大意:
春到草会青,日月去难返,咱姑娘小伙,别逍遥过日。
人世多艰难,条路如上山,春到草会青,日月去难返。
年青要用功,不尽吃到老,咱姑娘小伙,别逍遥过日。


 

 


Time cherishing song
Zhuang people Folk song of Binyang County
Lyric compiled by: Huang Qiwang
Sung by: Shi Huanxin and Huang Liping

General idea of song lyric:
When spring comes, grass becomes green;
if time is gone, it is hard to return; our boys and girls don’t wander over the days.
Hardships lie ahead of the world;
to walk on the rough road is to climb over the Folk;
when spring comes, grass becomes green; if time is gone, it is hard to return.
To work hard when young; it is not enough to eat till an old age;
our boys and girls don’t wander over the days.