|
在投票的问题设计上,我的疑问与勒茂贝侬一样。首先应该给投票增加一个文字说明,这个投票里,至少要清楚地说明什么叫僚族、僚语、南僚语、北僚语。而且,既然每项选项后面只有一个打勾选择,那么在陈述上,就不应该用“……吗?”而是用肯定语气。 我参加了投票。虽然,因为自学了标准壮语,以及接触了不少北壮方言,我可以说是会说北僚语的(尽管不是很地道),但是,“你讲北僚语(壮北方言和布依方言)吗?”选项我没有选择,那是因为这个选项很容易让人理解为“你的母语是北僚语吗?”。 “你会讲僚语吗?”“你讲北僚语(壮北方言和布依方言)吗?”这两个选项,改为“你的母语是北僚语”、“你的母语是南僚语”“你会讲北僚语(北壮方言和布依方言)”和“你会讲南僚语(南壮方言)”这四条,似乎更加清晰和容易辨认。 |