[毛遂自荐]申请建立壮族在线英文版

首页有 English 英文版 链接,

英文页面还没有建立起来. 小弟想把它完成,

恳请得到理事会批准.

自我介绍:

ID:nnnwood,

支持ING.

支持，

以后在搞南壮壮文版

支持~~~

小弟主动提出，没有不支持的理由！！！

英文版本来就早应该开了的，没有理由不支持，只是做起一个英文版不仅需要很好的英文水平，还要具备网页编辑和编程的知识，不知道楼主贝侬是否有信心组织到必要的人力（英文翻译和编程人员）和物力资源。不管怎么说，在开通英文版上，我愿意全力支持。

我想在软件方面应该基本上可以使用“壮族在线”中文版现有程序，由bill贝侬提供必要的支持。我可以把带中文的图片改成英文版本或者另外设计。
英文翻译可由nnnwood和Stoneman两位贝侬分工负责，其他有一定英文水平的贝侬协助他们做一些校对工作。

至少可以先把一些最基本的简介性的页面做出来。

我想

nnnwood一定能勝任，网页编辑和编程的知识对他应该是小菜一叠

再次表示支持！

坛主给nnnwood下命令吧！

nnnwood谢谢贝侬们的支持！

小弟大学辅修过计算机，也自学过网页的相关软件，dreamweaver，flash，photoshop能做一些工作，把版式和Ftp地址、用户、密码给小弟，小弟就可以开工了……

当然如果得到传说中的Bill等高手帮忙那就更好了，小弟乐意做个助手，帮忙改改图片，修修代码之类的，而且做好了以后小弟改改代码即可更新网页，也会方便得多，期望家园热心贝侬一齐来努力，把网页做起来，做得漂亮。

人力方面小弟算一个，加上Stoneman贝侬，先开头吧，同时小弟想在家园招一些对英语有兴趣的贝侬一起完成这项工作。不积硅步，无以致千里，万里长征也是一步一步走出来的，期望一步一步走下去，逐步完善起来。

关于英文网页的工作，小弟的设想是这样的：

第一步：初期阶段，鉴于人员有限，初期阶段先把壮族简介等内容翻译出来，贴上去。

第二步：这一步前提是人员得到扩充，则分工合作把中文版壮族在线的栏目分到人，一个人负责把一个栏目，首先把这个栏目精华文章翻译成英文，其次是论坛精华区的翻译。

第三步：英文部成为一个纽带，把国外相关文献资料翻译成中文在中文网页上发表，并发挥自主性，联系国外相关专家和机构，邀请并协助他们对壮族地区做研究，帮助扩大壮族文化、人文、风俗、地理等的知名度，并结交国际友人。

当然这三个步骤不需要按部就班，可以根据具体情况灵活来做，比如根据各位贝侬认为重要的，就先翻译重要的内容。

壮族在线英文分部，归属壮族在线理事会领导，在遵守国家法律，法规，民族政策等相关规定下工作，部门的宗旨是：为继承和发扬壮族文化而努力！

部门设置：翻译部、联络部、元老会

翻译部人员多多益善了，期望得到贝侬们的支持！翻译部是工作最繁重的地方了，暂定加入翻译部的人员的义务是：至少每两星期出一篇翻译成果。

联络部需要的人员是英语稍逊的贝侬，联络部有两个主要的工作，第一项是介绍好的中文文章给翻译部，第二项是联络国外对壮族感兴趣的专家和机构，以及国外对壮族的研究资料了，此外英文部内部的聚会也需要联络部来完成。

元老会是一个荣誉的机构，任何加入英文部的贝侬都会在元老会留下名字和简介，作为英文部发展的一个见证。

管理员确定好实施方案后,请将需翻译的内容传给我，我将尽快翻译好，再传给大家修改。

------已过期的帖子------