壮语还是汉语？？？

moii · *发表于* 2005-7-28 13:07:00

我觉得我们壮语和汉语存在太多联系了

原本以为“脚”的壮语发音“KA”（德保话，我不会写壮文，不好意思，写个大概就行了）这个词和汉语的发音JIAO还有桂柳话发音##（不会写）简直是风马牛不相及，但是最近迷上台湾娱乐节目，发现他们说的闽南语的“脚”就是发“KA”这个音~~这是古越语还是古汉语？

晕~当然还有别的现在想不起来了想起来再补充

对了随便问一下粤语说“刚刚”和我们德保话的“刚刚”怎么会一样，和普通话差太远了那也是古越语吗？还是壮语学至粤语的？（我不会说其他壮话，只好老是以德保话为参照）

哪位达人帮我分析一下^_^

季人 · *发表于* 2005-7-28 13:35:00

以下是引用moii在2005-7-28 13:07:38的发言：

我觉得我们壮语和汉语存在太多联系了

原本以为“脚”的壮语发音“KA”（德保话，我不会写壮文，不好意思，写个大概就行了）这个词和汉语的发音JIAO还有桂柳话发音##（不会写）简直是风马牛不相及，但是最近迷上台湾娱乐节目，发现他们说的闽南语的“脚”就是发“KA”这个音~~这是古越语还是古汉语？

晕~当然还有别的现在想不起来了想起来再补充

对了随便问一下粤语说“刚刚”和我们德保话的“刚刚”怎么会一样，和普通话差太远了那也是古越语吗？还是壮语学至粤语的？（我不会说其他壮话，只好老是以德保话为参照）

哪位达人帮我分析一下^_^

有些学者认为“腿”（Ka）是汉台同源词，在汉语中为“股”字。

wenliqan · *发表于* 2005-7-28 18:05:00

闽南话，白话，都同属于百越的汉化语言，所以难免跟比较纯正的百越直系语的壮语有着很多相似的地方，不奇怪。白话的很多原始词语都跟壮话相同呢，所以不必讶异啦。

iloveu · *发表于* 2005-7-28 21:15:00

闽南话“脚”口语说成 kha 阴平，一般写成“骹”，来自口交切，闽北好像有读成 khau 的。

粤语那个表示刚刚、正好的“啱”ŋam 其他地方也有，比如江苏吕四吴语：ŋæ～ ŋæ～（～表示鼻元音）；江苏苏州吴语：ŋE ŋE diæ（有人写成“呆呆调”）；安徽宿松赣语：ŋan好。第一个字读同当地的“岩”字。好像四川有些地方也有。

[此贴子已经被作者于2005-7-28 21:21:00编辑过]

moii · *发表于* 2005-7-29 11:24:00

长见识了谢谢各位达人~~

Stoneman · *发表于* 2005-7-29 15:36:00

“脚”的壮语发音应该是“din”，“ka/ga”是大腿，而不是“脚”。

沙南曼森 · *发表于* 2005-8-5 01:00:00

我家乡话里，

ha 大腿，股
gengh 脚，下肢，足
dein （脚）底，（手）下，（山）脚，（墙）脚

ngam 刚刚，仅，才，刚才，刚好，合适
ngam ngam 刚刚，刚才

汉家归未 · *发表于* 2005-8-12 08:24:00

我们吴语的“脚”也指腿，称呼脚一定要说成“脚板”。

丁马拉勒 · *发表于* 2012-2-6 15:24:00

不要总是借汉语啊~！！....

vc226 · *发表于* 2012-2-7 22:51:00

并非一定就是借汉词，有些是同源词。

回复