查看: 108074|回复: 97

[原创]《壮汉词汇》电子书(修订部分错误增加内容上传至本站)

发表于 2005-11-1 23:22:00|广西 | 查看全部 |阅读模式

《壮汉词汇》电子书(正文及附录1),另增加路漫贝侬的《壮文推行初期的创新词汇》。

参与本书成书工作的贝侬分工如下:
  Stoneman:扫描凡例、第1~9页、第40~230页。
  honghlaj:录入前言、第10~39页,OCR第1~9页、第40~85页、第90~210页、第231~290页、第301~320页,对全书进行校对并制作成电子书。
  Marsuncle:扫描并OCR上传第86~89页、第321~500页、第541~752页、附录1,扫描第231~290页、第301~320页。
  季人:OCR第211~230页,扫描并OCR第501~540页。
  沙南曼森:扫描并OCR第181~190页、第291~300页。

Aenvih muengxcan raeuz ngoenznaengz cij ndaej hwnjcienz 5 aen vwnzgen,moix aen vwnzgen mbouj ndaej mauhgvaq 100K!! ndigah gou dawz de hwnjcienz daengz IASK bae. Gyoengq beixnuengx ndaej bae gizdieg laj neix bae download dauqma.

CHM格式和EXE格式各有优缺点,自己看吧。个人偏爱EXE格式。


EXE格式下载(已修改部分错误,增加本人整理的老借词表):


[此贴子已经被作者于2009-2-3 20:33:21编辑过]
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 23:41:00|广西 | 查看全部
电子书格式的比较方便查阅,比侬蒙辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 02:08:00|广西 | 查看全部

能做到这种程度也很不错了。

一点意见:按字母顺序编排的时候,原文页码应该不用保留了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 09:17:00|北京 | 查看全部
我下载后打开,中文部分不能正确显示,只是一些乱码。
请问怎么解决这个问题?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 11:03:00|广西 | 查看全部
我这里倒是能全部显示。格式如windows里的“帮助”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 12:08:00|北京 | 查看全部
我只有在查看源文件的时候才能看到正确的中文显示。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 12:20:00|广西 | 查看全部
很好,贝侬辛苦了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 13:41:00|广东 | 查看全部
收藏了,贝侬们辛苦了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 15:39:00|广东 | 查看全部
非常好的尝试。感谢楼主贝侬。希望做好后可以放到壮族在线首页,给所有想通过壮族在线查询壮文资料的贝侬提供下载。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-2 16:38:00|广西 | 查看全部
真不赖呀,辛苦了,贝侬!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-2 19:56:00|广西 | 查看全部
以下是引用沙南曼森在2005-11-2 2:08:56的发言:

能做到这种程度也很不错了。

一点意见:按字母顺序编排的时候,原文页码应该不用保留了。

我正是按此思路做的,因时间匆忙,后面的还没有整理。

一点遗憾:做出来的书搜索功能用不了,不知是不是因为我用的软件是破解版的原因,反正我试了四、五个软件,还是不能达到我的预期。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-7 00:56:00|广西 | 查看全部
非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-7 16:33:00|广西 | 查看全部
现在给你叩一个响头,等你全部完成再给你叩三个响头,千言万语都是那句话:真的非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-7 23:07:00|广西 | 查看全部
布洛陀保佑你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-28 15:46:00|江西 | 查看全部
请继续努力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 16:27:00|广东 | 查看全部
辛苦了,贝侬!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 18:48:00|江苏 | 查看全部

我有个意见!那就是我没发现有查找功能,想在全字典的范围内查找某个字很难!我想你能否在制作这个字典时顺便做一份WORD版本的如何?WORD里可以全文查找!谢谢!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-1 20:59:00|广西 | 查看全部

可以的。

在“搜索”页面的“输入要查找的单词”方框中输入需查找的单词,按“列出主题”按钮,然后“选择主题”,按“显示”按钮,在右边页面下拉滚动条即可以看到反相显示的词条。OK?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-7 17:18:00|广东 | 查看全部
顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-4 00:05:00|广西 | 查看全部
眼看就要完成一半啦……
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表