查看: 5442|回复: 7

新年祝福(Goengheij beixnuengx)

发表于 2005-12-31 22:28:00|广西 | 查看全部 |阅读模式
在2006年到来之际,我谨向《三月三》杂志壮、汉文版的读者及作者朋友们致以新年的祝贺!感谢过去一年大家的鼎力支持,祈盼新的一年大家一如既往、“痴心不改”!我在这里向大家三鞠躬了!祝大家身体棒棒,朋友多多(当然包括男女朋友啦),诸事顺顺,财源滚滚,一切一切都红红火火!
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2006-1-2 22:55:00|广西 | 查看全部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-3 23:15:00|广西 | 查看全部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-4 12:29:00|广东 | 查看全部
祝三月三越办越好耶
[此贴子已经被作者于2006-1-4 12:40:14编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-27 23:24:00|广西 | 查看全部
快把它翻译成壮文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-28 21:47:00|广西 | 查看全部

                    BIMOQ HOHFUK

                         新年祝福

                 (Goengheij beixnuengx)

                     ----DAEGLAZ HOH

   Youq mwh bi 2006 yaek daengz haenx, gou ndatsim hoh doenghboux beixnuengx bouxdoeg SAM NYIED SAM banj Sawcuengh banj Sawgun haenx bimoq vaiqlag! Docih gyoengq beixnuengx daengx bi neix daeuj daihrengz dingjrengz, maqmuengh bimoq caezgya hix lumj bigvaq ityiengh, simhoengz simndat dingjrengz dou! Gou youq gizneix baiqcih caezgya lo! Muengh gyoengq beixnuengx ndangdaej cangqsaed, baengzyoux lailai (dangyienz baengzdaengz dahyoux caeuq daegyoux la), fanhsaeh swnhleih, vuenyungz fatcaiz, hongsaeh gwndaenj hoenghoeng vuenghvuengh!

   在2006年到来之际,我谨向《三月三》杂志壮、汉文版的读者及作者朋友们致以新年的祝贺!感谢过去一年大家的鼎力支持,祈盼新的一年大家一如既往、“痴心不改”!我在这里向大家三鞠躬了!祝大家身体棒棒,朋友多多(当然包括男女朋友啦),诸事顺顺,财源滚滚,一切一切都红红火火!

   Gou daeuj sawqhoiz baenz Sawcuengh o, hoeng haengjdingh miz haujlai mbouj ndei, mboujgvaq gou hix couh yungh cungj fuengfap neix daeuj hohfuk gyoengq lauxsae SAM NYIED SAM caeuq gyoengq beixnuengx BIENGZ BOUXCUENGH lo. Muengh caezgya bimoq vaiqlag! Muengh hongsaeh Sawcuengh bimoq hoenghwd!

                                           ------Lwgnding Bouxcuengh hoh (hoiz)

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-28 21:49:00|广西 | 查看全部
 "baengzdaengz " gaij baenz "bauqdaengz"!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-11 21:41:00|广西 | 查看全部
今年是国务院批准《壮文方案》50周年,希望大家继续关注《三月三》!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表