我真的很不明白，作为一个古老的民族发展到现在高度文明的社会里，我的心里面一直都存在着一个疑问。。。我不知道你们是怎样称呼你们的父母的。。。“爸爸~~~~妈妈”还是什么？很巧合我今天遇到了一个桂平籍的壮族大学生，虽然我们用母语交流不是很通畅，但基本可以听得明白，值得高兴的是他们那里的壮族语言还保持得非常的完好，他们那里的小孩都还是讲是自己的母语，但是我们都有着一个共同的疑问——“爸爸”叫叔叔，“妈妈”叫婶婶。
为什么？？为什么？？
拜托了。。各位贝侬！！！
使用道具 举报
“爸爸”怎么叫叔叔，“妈妈”哪里叫婶婶?!不太理解楼主的意思。
不过，各地壮话‘父母’的称呼的确不同。比较普遍的为：boh(父)meh（母）。
绝对是真的在我们这里以前叫“父亲”就是叔叔，“妈妈”就是婶婶！现在还有都是这么叫的，今天遇上桂平贝侬他们那里也是这么称呼的，要是我爸没有过逝我一定问个明白，但是这个答案可能我永远得不到满意的答复。壮族在历史的磨难真是太多太复杂。
不止楼主家里有这种情况哦，我家里的亲戚也这样啊。我的一个表侄子一直都叫他妈做阿婶，一天去了他妈妈的单位找他妈妈，也是叫阿婶，单位的同事就开玩笑说：你阿婶不在这里，你妈在这里。从那以后，他才改口叫妈的。
我妈妈是客家人，我爸是广府人，好象都有这样的称呼。
我的母亲叫我的外公外婆(即母亲的父母)也是叫"阿叔""阿婶",我的表弟表妹叫他们的父母(我的舅舅,舅母)也是叫"阿叔""阿婶".在我外公的那个地方都是这样叫,为什么要这样叫,我也一值不明白.
我那也有这种情况，不过只有两户是这么叫的.
我也问过我妈,她说有许多不好的原因.
我追问下去她更不想说了.
这次回家一定问清.
大家耐心等吧!
哈哈....
我在网上认识的一位 lwgsau 也说过 de 叫 meh de 做婶婶。
确实有这种现象。我猜想这种语言现象可以追溯到原始社会群婚制的时代，那时家庭的概念尚未形成，子女为氏族内部共有，所以对所有父辈的男性采用同一个称谓，对父辈女性采用同一个称谓。
汉语中也有类似现象，比如以“父”统称直系血统的上一代男性，后来才进一步细分为“伯父”、“叔父”等。
我真的很无望了。。。壮族的文化在这个世界上沉淀了这么久，但是都没有真正的族人能充分的认识自己，其实我们都还很无知，不是一两首壮歌，在论坛上吹吹牛皮就能唤起壮族的根本的！！
俺那旮旯也有这样的情况。听说是认为父母“命强”，会克孩子，所以避讳。
我的家乡,宾阳北部一带对父母的称呼起码有三种以上,同一个村子里面的叫法也有不同的（其中包括主贴提到的情况）.常见的叫法有:
父 母
i(爷) nangz(娘)
coek(叔) cwmj(婶)
diz(爹) nangz(娘)
diz(爹) mih(母)
除了nangz和mih两词以外，都不是壮语本身因有词，我觉得这些都是受汉语汉语汉俗影响的结果。
在一妻多夫制盛行的某些藏族地区，也存在这样的现象，即是称大哥为爸爸，其余为叔叔。在芒康还有称大哥为爸爸，其余的依次为大叔、二叔、三叔的。如果大哥去世，则可称二哥为爸爸。另一种则不加区别，几个丈夫均被一概称作爸爸，这两种不同的称呼方法，有时还共存于同一村庄。
是的！我会去看的！！因为我要学习更好的壮语。。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2006-1-14 00:05:00
发表于 2006-1-14 00:20:00
发表于 2006-1-14 09:39:00
发表于 2006-1-14 13:27:00