关于“量+名”结构

请问：tu mou(只猪) ko fai (棵树)

这是表达泛指“猪”、“树” 一类的东西？还是“一只猪”“一棵树” 的意思？

我家乡话（邕宁区僚语）的用法：

tuz mou 猪（类名），某一头猪
tuz mou ndiz 一头猪
tuz hong 动物（类名），某一种动物
tuz hong ndiz 一种动物，一只动物

gongh maej 树（类名），某一棵树
gongh maej ndiz 一棵树
gongh hong 植物（类名），某一种植物
gongh hong ndiz 一种植物，一株植物

我们也有类似的用法：

只猪（这只猪或某只猪）

当人（这个人或某个人）

条裤子 ……

……

复数“这些/那些”用“点”表示。