僚人歇后语

Aekex haeb faiq 屙屎（？）咬棉花　　　　aekex=蛤蚧
—dawz mbouj cuengq. ----拿着不放。

Aeu ceij saek congh nou 用纸塞鼠洞
—mbouj miz yungh. ----没有用。

Aeu mumh guk yaek heuj 要虎须（却去）挖虎牙 用虎须剔牙
—gwn mbwk guh iq. ----吃大做小。

用一句柳州歇后语形容楼主苦心为我们收集的歇后语：

青云（小吃街）覃阿叔的萝卜糕——好得很！

非常感谢卜丁贝侬的指正!

这些歇后语并不是我收集的，我只是为了让贝侬们共赏僚语之美！

Duzlingz gip haeuxyangz 猴子捡玉米
—goz giz vut giz. ------？？？？指捡了又仍（这里捡了那里又扔了）

Duznyungz deng moeb 蚊子挨打
—vih fajbak. -------因为发癫　　fajbak是嘴巴

　　　　　　　　　　　　　　　（整句的意思跟汉语鸟为食亡的意思差不多）

Duh vunz aj bak bit, 赌别人张鸭嘴，（是别人的东西就大开鸭嘴，意思大把的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拿，用）
Duh de cip bak gaeq 赌自己开鸡嘴（是自己的东西就闭鸡嘴，意思就是吝啬）
—youh dam youh ged. -------又贪又吝啬。

Gungqsou dai lawh goep 癞蛤蟆死了拿青蛙顶替　癞蛤蟆顶替（因为）青蛙死
—ienuengj. -------浪费。　　　冤枉

Gwed saeu bae ra siuq 扛着柱子去找花绣　　siuq应该是钻子之类的工具
—uk naeuh. ---------脑子烂（没有脑子

H
Haex gaeq sam faen ndat 鸡屎三分热
—ndat mbouj nanz. -----热不久。

Haex gaenj cij vat cingj 屎急才挖井
—mbouj gib. ------来不急。

Haex ma hau dangq lwgndo 白狗屎当酒饼
—caen gyaj mbouj faen. ------真假不分。
Haeb hoz mbouj daengz saej 咬喉不到肠
—hozndat mbouj rox gangj. ------生气不懂讲。

Haet gangj daeg, haemh gangj coh 早讲公，夜讲母
—boekbienq. -------反复无常。

Haemhlaep ciq heng 晚上借砧板
—nanz ndaej. --------难得。

Haemhndaep iem gaeq 除夕夜阄鸡
—mingh dinj. ------命短。

Haeux noix youh remj rek 米少又烧焦锅
—hoj dem hoj. -------苦又苦。

Hai da gwn raemx daemz 睁眼喝塘水
—mbouj haemz hix doengq.　――不苦也酸。

N
Najbyak baenz baez 　额头长疮
-muenz mbouj ndaej.　――瞒不得。

Naeng vaiz cimq raemx　牛皮浸水
-nyangq.　　　　　　　――韧。

Naenghndwen gwn noh moumeh　坐月吃母猪肉
-goq bak mbouj goq ndang.　――顾嘴不顾身。
　
Nap gaeqboux ok gyaeq　压公鸡屙蛋
-beg vaih rengz.　　　――白费力。

Ndaundeiq doek conghmuh　星星落磨洞
-ngamj.　　　　　　　　　――恰巧。

Ndaundeiq doek conghmuh　星星落磨洞
-siuj raen.　　　　　　　――少见。

Ndoj gyaeuj caekhaex ok　藏头屁股现
-laeuh daej.　　　　　　――漏底。

Ndwenlab byaj raez　腊月雷响
-siuj raen.　　　　――少见。

Ndwenlab ciengx mou　腊月养猪
-ganj mbouj gig lo.　――赶不及了。

Nengz haeb din vaiz　跳蚤咬牛碲
-mbouj in.　　　　　――不痛。

Ngoemx caeuq ngoemx doxhoenx　哑巴和哑巴打架
-deng loek faen mbouj ok.　――对错分不出。

Ngoemx caeuq ngoemx doengz ninz　哑巴和哑巴睡觉
-mbouj miz vah gangj.　　　　　　――没有话讲。

Ngveih maknganx uet haex 　龙眼果仔抹屎
-gan deng fwngz uq.　　　　――白挨手脏。

Noh haeuj bak duzguk　肉进虎嘴
-ciengj mbouj ndaej.　――放不得。

Nou haeb nyauj meuz　老鼠咬猫爪
-ra dai.　　　　　　――找死。

Nou gaet rwz rek　老鼠啃锅耳
-mbouj doengh.　　――不动。

Nyauh dai cengq guh henj　虾死晒做黄
-ceng fouq.　　　　　　　――争富。

Nyaen dai dieg gaeuq　狸死地腐
-noix　　　　　　　　――少。

O
Ok haex dwk rum doiq 屙屎对碓臼
-ragraix.　　　　　　――？？

Ok haex mbouj daeuj ienq namh geng　屙屎不来赖地硬
-luenh ienq vunz.　　　　　　　　　――乱埋怨人。

Ok haex mbouj ra fueng屙屎不找方向
-gipmuengz.　　　　　――急忙。

Ok nyouh ciuq ngaeuz　屙尿照影
-gag rox.　　　　　　――自懂。

Ok roet deng bak ma　屙屁对狗嘴
-ngamqseiq.　　　　　――适时。

R
Raed baengz bae guh vaj　剪布去做碎布片
-baih caiz.　　　　　　　――败裁。

Raeu douh gwnz gyaeuj ndoq　虱子在光头上爬
-mingz baij.　　　　　　　　――明摆。

Ram saeu bae coh siuq　扛柱子去对凿子
-guh dauqbyonj.　　　　――做反了

Ranzrongh nyouh dwk mbonq　天亮尿床铺
-mbouj souh ndaej fuk.　　――没受得福。

Rangz cuk guh faexhanz　竹笋做扁担
-yungh mbouj ndaej.　　――用不得。

Rangj saez mbouj saek hangz　放鱼篓不塞篓下巴
-beg guh.　　　　　　　　　　――白做。

Rap raemx bae coh dah挑水去放河
-guh saeh huk.　　　――做蠢事。

Rap raemx bae coh dah　挑水去放河
-mbouj saeh ra saeh.　――没事找事。

Rap raemx bae coh mboq　挑水去放井
-beg baeg.　　　　　　　――白累。

Rieng vaiz fad vaiz　牛尾抽牛
-Mbouj in.　　　　　――不痛。

Roeglaej gwn raemx daemz 　麻雀喝塘水
-mbouj ndaej mboek.　　　　――没得浅。

Roeglaej ha gaeqboux 　麻雀恐吓公鸡
-yawz ndaej.　　　　　――怎么可能。

Ronggya ha rum doiq　竹壳配碓臼
-ha mbouj ndaej.　　――配不得。

Ronghndwen gyaep daengngoeng　月亮追太阳
-ciengxlwenx gaen mbouj hwnj.――永远跟不上。

Ronghndwen gyaep daengngoenz　月亮追太阳
-ciengxlwenx mbouj bungq.　　――永远不碰。

Ronghndwen ndaw raemx 水里的月亮
-Aeu mbouj ndaej.　　――要不得。

Ronghndwen ndaw raemx　　　　　水里的月亮
-yawj ndaej aeu mbouj ndaej.　――看得要不得。

S
Saejgaeq humz mbouj ndaej gaeu　鸡肠痒不得抓
-mbouj miz banhfap.　　　　　　――没有办法。

Saej humz mbouj ndaej gaeu　肠痒不得抓
-nanz guh.　　　　　　　　　――难做。

Saej vaiz nem reb　牛肠粘谷壳
-swiq mbouj ok.　　――洗不出。

Saivaq doxrangh　　　　裤带相连
-boux mbouj liz boux.――谁也不离谁。

Sam bi lwg langh caet bi vaiz　三岁娃崽放七岁牛
-raen lai lo.　　　　　　　　――见多了。

Sam bi lwgnyez siengj damz aiq　三岁小孩想谈爱
-ca ndaej gyae.　　　　　　　　――抢得爱（――？？？）

Seizdoeng gwn raemxgyoet　　冬时喝冷水
-diemjdiemj rox gyaeujsim.――滴滴点点心头懂。

Seiq din vaiz roengz sok,　水牛四脚都下沟
Hix nanz yut dauq laeng　　就难往后缩
-nanz ndaej doxdauq.　　　――难得回头。

Sim gyoij guh gabcae芭蕉心做犁杆
-yungh mbouj ndaej.――用不得。

Sipndangj raen ngwz 蜈蚣见蛇
-ndup dauq.　　　　――退后。

Soengq noh coh bak ma　　　送肉到狗嘴
-miz bae mbouj miz dauq.　――有去没有回。

Swxbyaek daek raemx　竹篮打水
-mbouj miz yungh.　　――没有用。

V
Vaizdaeg doxhoenx　　公牛相斗
-haenqrengz bongh.　――用力猛冲。

Vaiz dai gaeu mbouj nduk　牛死角不烂
-sim mbouj dai.　　　　　――心不死。

Vaiz geq gaeu mbouj reuq　牛老角没枯萎
-cingsaenz ndei.　　　　　――精神好。

Vaiz laux gvaq doeng　　　　老牛过冬
-ngoenz mbouj beij ngoenz.――一日不如一日。

Vaiz laux hoenx guk　老牛斗虎
-sim mbouj fug.　　　――心不服。

Vaiz roengz raemx nyouh conh　水牛下水尿流
-bik okdaeuj.　　　　　　　　――逼出来。

Vangzlenz cimq mbei　　　黄莲泡胆
-haemz lai haemz daih.　――无比之苦。

Veh cung youq laeng fwngz　　画枪在手背
-ndei yawj mbouj miz yungh.　――好看没有用。

Vunz daemq gwih max sang　人矮骑高马
-hwnj roengz cungj nanz.――上下总难。

Y
Yahvaiz ra byanouq　　猩猩找泥鳅
-ndaej duz doek duz.――得一只落一只（一无所获）。

Youq byai ndaeng muz mid　在鼻尖磨刀
-yungyiemj.　　　　　　　――危险。

Youq gwnz ciengz ndaem coeng　在墙上种葱
-nanz ok rag. 　　　　　　　　――难长根。

Youq gwnz gyaeuj duzguk gaeb naenz 在老虎头上抓虱子
-sim ndei deng haih.　　　　　　　――好心（反）被害。

Yienq ma gaej gwn haex　调教狗不吃屎
-nanz gyauq. 　　　　　――难教。
（全文完）