|
|
楼主 |
发表于 2003-1-16 10:04:00|Invalid
|
查看全部
民间笑话往往艺术性很高，特别是它的表现手法，形象的比喻让人叹服，其中不失精品。
笔者当年在桂西北农村生活过一段时间，就此积累了不少这样的创作素材。有些虽然带“色”，但稍为改编，就是一篇好作品。如一则算命题材（宣传迷信的）经我“再造”便在《民间文学》上发表了。至于语言带“色”的，换一下喻体就可以了。如“人背时，卵生疮”可换成“人背时，眼生疮”、“芋蒙挡得卵？”换成“芋叶挡得羞？”等等。
浪人贝侬如有精彩的“色”笑话，不妨也说说，反正在网上，就当是室内聊天，说不定能改编几则见得“世面”的好故事呢。 |
|
发表于 2003-1-10 17:35:00
发表于 2003-1-11 08:27:00