|
太晚了，先给大家奉上的是泰国拼音和英文对照的歌词，有兴趣的贝侬也可以下载MV观看
：http://www.reverieworld.net/LOSO/06.wmv
wun nee fon dtok lai long tee naa dtaang
－－Today it rained and it flowed down the window.
ter kit teung chun baang mai nor ter
－－－I wonder if you think about me at all.
meua wun jun tee laew song rao yung dai jer ter song yim maa
－－－Last Monday, the two of us met. And you smiled at me.
nung yoo kon dee-o lee-o mong tee naa dtaang
－－－Sitting alone, I turned to look out the windows.
haak mee ter kaang kaang gor kong ja sook jai
－－－If I had you here with me, I'd be so happy.
ter kong mai roo waa chun eng yung mai mee krai haak ben ter gor kong kao tee
－－－Of course you don't know that I don't have anybody now. If it was you, that would be so great.
ter art ja mee krai kon nun tee saen dee suan chun kon nee gor kong ja sao jai
－－－You might have someone who's just wonderful. And this makes me feel sad all over.
ter art ja mee faen laew gor ben dai gor yung song sai yung yaak ja roo
－－－Or it's possible that you already have a boyfriend. I am not certain about this...I still want to know.
wung kae piang ter mee jai hai suk noi
－－－I only hope that you're curious as well
fao dtae ror koi piang ter bork ruk maa
－－－I only hope that you still have some concern for me.
sook jai ying nuk tee chun dai piang kae mong dtaa gup ter gor sook soot hua jai
－－－I'd be extremely happy. If I could just look into your eyes. I'd be the happiest man.
(Interlude)
ter art ja mee krai kon nun tee saen dee suan chun kon nee gor kong ja sao jai
－－－You might have someone who's just wonderful. And this makes me feel sad all over.
ter art ja mee faen laew gor ben dai gor yung song sai yung yaak ja roo
－－－Or it's possible that you already have a boyfriend. I am not certain about this...I still want to know.
wung kae piang ter mee jai hai suk noi
－－－I only hope that you're curious as well
fao dtae ror koi piang ter bork ruk maa
－－－I only hope that you still have some concern for me.
sook jai ying nuk tee chun dai piang kae mong dtaa gup ter gor sook soot hua jai
－－－I'd be extremely happy. If I could just look into your eyes. I'd be the happiest man.
gor sook soot hua jai
－－－I'd be the happiest man.
[此贴子已经被作者于2006-5-9 1:31:00编辑过] | 
发表于 2006-5-5 21:16:00
发表于 2006-5-6 09:08:00
发表于 2006-5-9 13:36:00
