傣味园里学傣语

我们西双版纳称“傣族”为 dai ，泰国人为  tai .

壮族比侬如何区别？

用拉丁壮文写，似应写作“ndai”

不应该是ndai。傣族自称[tai 2]，实际上与越南岱族的自称相同，在壮文里应该写作 DAEZ（南壮德靖方案写作DAYZ），泰人自称[thai 2]，壮文标准语无送气塞音声母，仍然写作DAEZ，南壮德靖方案可写作 TAYZ 。

儒家弟子网友是汉族朋友，对壮文可能不熟悉，所以可能不理解为何元音[ai]写为ae，在此特别补充说明一下。

岱族和壮族岱支系（广西龙州金龙等地）自称 [tai 2]，傣族也自称[tai 2]，泰国的泰族自称[thai 2]，壮族土僚支系（云南文山州文山－马关等地）的自称是[?dai 2] ，这些辅音不同的词其实都是同源的，实质上是同一个词汇在不同方言里的音变而已，即同一个原始词汇发展到了各地的辅音音变。这些自称里的元音[ai]的主元音都是短音，和长音[a:i]有着明显的舌位区别。标准壮文方案里，长音[a:i]写为 ai ，而短音[a:i]写为 ae，因此傣族的“傣”应该写为 Daez。

到傣家  ma4  reng4  dai4

讲傣话  bak2  kam4  dai4

谢谢指教。
不过，虽然标准壮文没有送气塞音声母，但布依文里有（t，用于拼写汉语借词）。考虑到壮文和布依文的“联盟”关系，“泰”的比较准确的写法似应为“Taez”。
不知红棉树兄同意否？

给孤想学泰文。

希望买到泰语DVD来练习听力再学文字

不知道从贝侬有何高见。可以在哪买到练习泰语听力的DVD。最好可以装进电脑里。我在办公室有电脑。整天没事的，可以学。

我在广州。