两百年前的俍僮情歌

现代壮语拟音
Beix soengq bingq boqcien
Hawj gaeuq mienh boq rumz
Yax mbouj neix(iq) mbouj hung
Hawj mwngz gaem baenz ciuh
Nuengx bae mbanj bae haw
Yax ndeiyawj fuengbienh
Ngonz bienh cuengq gyaeuj fwngz
Gyanghaemh cuengq gyaeujmbonq

注：厘除，我个人认为是ndeidawz
   苟等，我认为是gyaeujdaengq
LIAN
汉语意译：送妹一把扇 煽凉情人面 扇不大不小 一生好陪伴 去赶圩串村 拿着好漂亮 日里在手心 夜里在枕沿

俍人扇歌——duzdinz http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=1992

俍人扇歌之三——duzdinz http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=1991

两百年前的俍僮情歌 http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=1989

俍僮情歌——duzdinz http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=1990

Beix soengq bingq beizsen,
Hawj nuengx menh beiz rumz;
Hix mbouj ndaeq mbouj hung,
Hawj mwngz gaem baenz ciuh!

Nuengx bae mbanj bae haw,
Hix ndei dawz fuengbienh;
Beix soengq bingq beizsen,
Hawj nuengx menh beiz rumz.

Ngoenz cix cuengq gyaeujdaengq,
Gyanghwnz cuengq gyaeujcongz;
Hix mbouj noix mbouj hung,
Hawj mwngz gaem baenz ciuh!

艮便放苟等
江陷放苟云

ngoenz bienh cuengq gyaeuj ndang,gyang haemh cuengq gyaeuj mbonq