查看: 8001|回复: 20

Hagyungh Sawcuengh,Daj Gou Guh Hwnj 学用壮文,从我做起

发表于 2003-11-23 20:04:00|Invalid | 查看全部 |阅读模式
   Gyoengq beixnuengx youq ndaw Ranz Bouxraeuz miz haujlai vunz cungj lwnh Sawcuengh raeuz,neix gangjmingz caezgya gig gyaez Sawcuebgh raeuz.Gou nyinhnaeuz,raeuz gaej doxceng baenzlai lo,seizneix ceiq youqgaenj dwg ganjvaiq hag rox Sawcuengh,lai yungh Sawcuengh,sawj Sawcuengh vaiqdi sanj doh gwnzbiengz.
   Hagyungh Sawcuengh,daj gou guh hwnj.Gyoengq beixnuengx roxnyinh baenzlawz yiengh?
   贝侬们在僚人家园的讨论,有很多都涉及到壮文,这说明大家都非常热爱我们的壮文。我觉得,我们不要再争论那么多了,当务之急是赶快学会壮文,多多使用壮文,使壮文早日在社会上生根开花。
   学用壮文,从我做起。不知贝侬们有何感想?
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2003-11-24 09:21:00|Invalid | 查看全部
Aen cawjeiq neix ndei a. Gou lij miz gij aen yawjfap.

Ndeu. Gyoengq beixnuengx youq ndaw Ranz Bouxraeuz bouxlawz roxnaj Sawcuengh, cingj lai daeuj neix aeu Sawcuengh gangjgoj.

Song. Coux gwnzbiengz gyoengqvunz roxnaj Sawcuengh senhcenz Ranz Bouxraeuz, heuh gyoengqde lai daeuj neix lwnh Sawcuengh raeuz. Gyoengqvunz roxnaj Sawcuengh siengdoiq daeuj naeuz hoeng noix, danhseih soqvunz cungj miz baenz cien hwnj fanh.

Sam. Gyoengq beixnuengx gangj vah deihfueng raiz vah deihfueng goj ndaej, mboujgvaq cingj youq laeblaeng raiz ok eiqsei daeuj, hawj bouxwnq yawj rox. Lumj: Fax(mbwn, gangj Vahcuengh baihnamz). Vunz wnq caiq mbouj rox eiqsei, cingj lai cam boux raiz, boux raiz raen gangjmingz hoj lai yungh Sawgun daeuj gangjmingz goj ndaej.

Seiq. Gienciz raiz Sawcuengh, mbouj hawj gangjgoj raekduenq.

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-11-24 15:11:00|Invalid | 查看全部
   Beixnuengx Lajmbwn daezok seiq diuz genyi neix caen saedcaih,diuz daih'it caeuq diuz daihseiq gou couh mbouj gangj baenzlai lo,youq neix gou caenh siengj lwnh diuz daihngeih caeuq diuz daihsam.
   gizsaed,seizneix gwnzbiengz miz haujlai vunz rox Sawcuengh,lumj doenghboux daj Gvangjsih Sawcuengh Yozyau、Gvangjsih Minzcuz Yozyen、Cunghyangh Minzcuz Dayoz bizyez haenx,gyoengqde dinzlai cungj miz diuzgen hwnjmuengx(上网),lauheiq mbouj miz geijlai vunz rox Bouxcuengh Youqsienq caeuq Ranz Bouxraeuz,muengh caezgya lai guh senhcenz,heuh engqlai vunz daeuj Ranz Bouxraeuz yungh Sawcuengh,hoenghvuengh Sawcuengh.
   Diuz diahsam doiq Sawcuengh fazcanj gig mizleih,yienghneix guh ndaej sawj Sawcuengh byauhcunjyij swzloih engqgya fungfouq laiyiengh.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-24 15:43:00|Invalid | 查看全部
Docih yigen song boux beixnuengx baihgwnz. Hoeng gou ngoenzngoenz mbaj hwnjban, danhseih it miz seizgan cix daeuj neix caeuq gyoengq beixnuengx yungh vahmeh gangjgoj.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-24 16:10:00|Invalid | 查看全部
Byaraiz beixnuengx, mwngz miz boux doxrox rox raiz Sawcuengh lwi? Heuh gyoengqde daeuj neix gangjgoj vei.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-25 00:02:00|Invalid | 查看全部
真有趣,虽然我还不能够写好壮文,但是却能够拼读得懂。母语的文字真是亲切。

Gou du siengj hag lox Sawcuengh!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-11-25 08:53:00|Invalid | 查看全部
   Caen ha,gyoengqraeuz cungj dwg boux hwnjban,seizgan gaenj.Danhseih cijaeu miz di seizgan,daeuj neix yungh Sawcuengh sij saeksong coenz hix baenz.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-25 10:02:00|Invalid | 查看全部
dan damzlwnh Sawcuengh,lau cix vahdaez noix di bw.Aeu Sawcuengh daeuj damzlwnh gak cungj vahdaez,ndaej mbouj ndaej ne?Yienghneix le vah couh lai lo,couh mbouj lauheiq gangjgoj raekduenq lo.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-11-25 15:51:00|Invalid | 查看全部
    Cijaeu dwg yungh Sawcuengh daeuj sij,gou nyinhnaeuz damzlwnh gijmaz vahdaez cungj ndaej.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-26 10:08:00|Invalid | 查看全部
Gou ok aen duenz he,mwngz duenz ndaej ok lwi?
Duz lawz mbouj miz bwn,youq gwnzmbwn hoij rok?
Duz lawz mbouj miz ndok,youq baksok haeb vunz?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-27 09:12:00|Invalid | 查看全部
Aen duenz neix hoj raixcaix. Gou buenz hwnj buenz roengz cungj buenz mbouj ok.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-28 10:28:00|Invalid | 查看全部
Mbouj miz beixnuengx roxnaj aen duenz neix lwi?
Dwg ronghndwen? Dwg duz nyungz?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-28 11:03:00|Invalid | 查看全部
Duz lawz mbouj miz bwn,youq gwnzmbwn hoij rok? ———duz vumzvauz蝙蝠
Duz lawz mbouj miz ndok,youq baksok haeb vunz? ———duzbing蚂蟥


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-29 09:39:00|Invalid | 查看全部
Haha, gou cungj naemj mbouj hwnj, docih Lohmanh lauxsae naeuz hawj rox.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-11-29 11:54:00|Invalid | 查看全部
   Muengh gyoengq beixnuengx yungh Sawcuengh youq neix lai ok daez.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-29 23:19:00|Invalid | 查看全部
Vahcuengh raeuz haengj guh dajbeij,hawj bouxdingq roxnyinh sengdoengh, mizyinx,lumjbaenz:sang daemx mbwn,ndaem beij maeg,hoengz gvaq lwed,gyaez daengz dinmbwn,haeu baenz haex,rang ndaeng dek bae,daengjdaengj.
Beixnuengx,cingj mwngz hix gawjgawj gij vahcuengh mizyinx haenx okdaeuj,hawj daihgya doengzcaez daeuj cimzcimz gij feihdauh mizyinx haenx.Ndei lwi?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-1 14:01:00|Invalid | 查看全部
Ndei a. Gou naeuz coenzhauq ndeu, hawj beixnuengx daeuj hoiz.

Ciengx bit ndaej gwn gyaeq, ciengx gaeq ndaej dingq haen, ciengx langz leh laem ngaenz bohmeh.

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-4 08:54:00|Invalid | 查看全部
   "Langz lah"dwg gijmaz eiqseiq?Cingj beixnuengx lajmbwn lwnh gou nyi,yienghneix cij hoiz ndaej okdaeuj.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-4 09:07:00|Invalid | 查看全部
langz --- cingzeiq, gvang, [郎]:郎君、情人
leh   --- 语气助词,表达转折、顺接等意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-4 10:38:00|Invalid | 查看全部
面对壮文,我只能连拼带猜的弄清只言片语,我哭......
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表