僚人中心？

浪子钢 · *发表于* 2002-10-26 22:13:00

[这个贴子最后由浪子钢在 2002/10/26 10:20pm 编辑]

（明日要考试WTO基础知识，今天上网查点资料以备明天考试，天天都着么奇怪的忙）

到这里一看，变了样了

我不认得壮文，英文还能认得中心，第二个应该是什么，僚人？壮族？还是什么……

我想这里应该是叫僚人中心？不知道对不对？

下面一串的拼音壮文难倒我了。

具体放什么内容？我不是很明白

相当于秘书处么？

呵呵

红棉树 · *发表于* 2002-10-27 01:09:00

每个区域里都有一个综合性的壮文版块。也就是说这里是[国际僚人资讯与协作中心]的壮文版。贝侬，重任交给你了，要好好学壮文哦。

沙南曼森 · *发表于* 2002-10-27 02:00:00

我对壮文也一知半解，但我赞成红棉树及阿布的新举措。对壮文（布依文）不懂或不太懂的贝侬太多了，我们不应该有那么多借口的。没学过没用过就说壮文不好学不好用，实在不知道是在为谁说话——不是为自己找借口是什么？

浪子钢 · *发表于* 2002-10-27 14:59:00

看了公告，明白了

liu-dynasty · *发表于* 2002-11-4 10:35:00

干脆，哪位贝侬在南宁某学院开班，让我们这些壮胞在节假日，能上课系统的学习学习壮文，我也是不懂壮文的啊!看看情况再定吧，谢了!

浪人 · *发表于* 2002-11-4 17:04:00

我也没有学过。在学校的时候，有一田阳讲平话的中文老师说，他花了两个星期就学会拼音壮文了。（当然，他长期在农村工作，本来就可以说一口流利的田阳壮话）。我想，我们要学应该不是很难的事吧！

季人 · *发表于* 2002-11-5 15:32:00

我看还是采取网上教学的方式比较好，毕竟我回趟南宁也不容易啊！呵呵
希望精通壮文的贝侬多贴一些字母表、音标表、词汇表和例句上来，然后再逐渐增加短文以供阅读，还可以进行写作练习，互相批改指正。

沙南曼森 · *发表于* 2002-11-5 23:28:00

我想我们还可以利用壮文方案拼写各自的家乡话，发表在论坛上。当然，与标准语（武鸣话、北部方言）相差太大的方言，可能就不太方便了。但我们每个会说壮语（僚语）的贝侬都应该可以试一试——用壮文方案拼写各自的家乡话。那样，僚人家园的壮文版块就能够活跃起来了。

lozmingz · *发表于* 2002-11-16 16:46:00

这个板块名为“僚人中心”，壮文应为Cungsaem Bouxraeuz,而不是Cungsam Bouxraeuz。

红棉树 · *发表于* 2002-11-17 00:11:00

多谢贝侬指点！这个错漏一直存在了很久，实在是我的失职，在这里向各位贝侬表示歉意。

路漫 · *发表于* 2002-11-18 10:59:00

“僚人中心”规范的拼音壮文应是Cungsim Bouxraeuz.还有楼上的一行壮文错了一个词：ndieb 应为ndiep

红棉树 · *发表于* 2002-11-18 12:04:00

真不好意思，看来我们的壮文受母语（各个方言）影响太大，以至于写出来的壮文都有方言词的烙印。在德保话里，sim确实是写成saem，而ndiep也确实是ndieb，不过现在的拼音壮文应该如路漫先生指点的一样，采用武鸣音。我马上修改过来，谢谢指点！

lannie1013 · *发表于* 2003-4-4 20:29:00

我也认为应该这样
因为只有统一之后才有交流的可能
不然的话
什么好都只是摆设！

汉化壮 · *发表于* 2003-5-18 14:24:00

哪位贝侬在南宁开班教壮文？让我们这些壮族后人能上课学习壮文。相信许多人和我一样，作为壮族人却被汉族同化得几代看不懂壮文，可悲啊!

百越后裔 · *发表于* 2011-6-24 10:10:00

QUOTE:

以下是引用汉化壮在2003-5-18 14:24:00的发言：
哪位贝侬在南宁开班教壮文？让我们这些壮族后人能上课学习壮文。相信许多人和我一样，作为壮族人却被汉族同化得几代看不懂壮文，可悲啊!

其实这也是我们的僚人官员不作为的结果，不能全怪人家汉人。

回复