盼星星，盼月亮

与此相应，我家乡的壮语里也有一个颇具特色的说法，现引述在下，诚征贝侬翻译：

             roeggyeuq muengh raem vaiz

如果没猜错的话， raem 为睾丸的意思。

“八哥盼望水牛睾丸？”，呵呵，能否解释是比喻什么？

小时候在农村田野里跟老人一起放牛，老人指着roeggyeuq 跟我说，你看那牛背上和牛屁股后面的鸟，整天盯着牛卵包望，期盼那牛卵包有朝一日掉下来让它们吃个够。

roeggyeuq muengh raem vaiz 是壮语中常用的成语，意思与汉语中的“盼星星，盼月亮”接近。