下面引用由郁水啸翁在 2003/09/24 05:39pm 发表的内容: aeu和ou在发音上有什么区别? 为什么有的方言讲ou而标准壮文要写成aeu? 区别当然有。 如: gou 我 gaeu 藤我想,之所以要分 aeu 和 ou ,那是因为标准语以及绝大部分方言都有这个区别。有的方言将 aeu 说成 ou,不能成为标准语就应该不设计 aeu 的理由。 下面引用由郁水啸翁在 2003/09/24 05:39pm 发表的内容: 同样道理,把ei写成ae是基于什么理由?
区别如: deih 地方 daeh 袋同理,ei 和 ae 在绝大多数方言里都是有区分意义的,因为只有很少数的方言把 ae 说成 ei ,所以没有理由要标准语妥协少数将 ae 说成 ei 的方言。 |