拉丁壮文改革

rauzking · *发表于* 2007-6-1 16:19:00

拉丁壮文标调方法的改革,最近看到李辉博士的建议,觉得很好,推荐给各位贝侬,"将原标调方法改成词尾上标或下标",这样不与单词字母混淆.

VeizSauyenj · *发表于* 2007-6-2 09:55:00

能不能说清楚一点?

vaiz · *发表于* 2007-6-8 12:44:00

弄一种输入法，当输入调号z, j, x, q, h时，自动转换成相应的附加符号，这样解决输入问题，HOHO

VeizSauyenj · *发表于* 2007-6-8 16:50:00

怎么标呢？在字尾吗？还是像汉语拼音一样在字母上标，那又标在哪个字母上好呢？

梁显宁 · *发表于* 2007-6-8 21:30:00

我想楼主的意思是这样吧，以我的发音 BouxZuengq KakhGunj（壮族自治区）为例：

上标标调是：Bou^xzueng^q Kak^hgun^j

下标标调是：Bou_xzueng_q Kak_hgun_j

至于 vaiz 说的输入法，这个改造的地方就小得多了，找个输入法生成器即可，字体改造方面也少很多，就加几个上标或下标字母而已。

但是我敢说，肯定会有人跳出来说不需要，“现有的标准非常好”，“不方便印刷”，“与国际用法不符”云云

[此贴子已经被作者于2007-6-8 21:31:13编辑过]

rauzking · *发表于* 2007-6-9 07:18:00

就是梁贝侬解释的这样.

vaiz · *发表于* 2007-6-9 15:10:00

各种附加符号如ēéěèêü等也算常见，也没有什么显示问题，就是不好区分罢了

vaiz · *发表于* 2007-6-9 15:11:00

不过我自己觉得没有什么不好区分的

c636 · *发表于* 2008-3-25 21:54:00

QUOTE:

以下是引用梁显宁在2007-6-8 21:30:00的发言：

我想楼主的意思是这样吧，以我的发音 BouxZuengq KakhGunj（壮族自治区）为例：

上标标调是：Bou^xzueng^q Kak^hgun^j

下标标调是：Bou_xzueng_q Kak_hgun_j

至于 vaiz 说的输入法，这个改造的地方就小得多了，找个输入法生成器即可，字体改造方面也少很多，就加几个上标或下标字母而已。

但是我敢说，肯定会有人跳出来说不需要，“现有的标准非常好”，“不方便印刷”，“与国际用法不符”云云

[此贴子已经被作者于2007-6-8 21:31:13编辑过]

这样行不:音调用大写,其余的全用小写形式的,这样就可以有很多字母可选取

yeheyu12 · *发表于* 2008-7-31 10:52:00

别搞得太复杂了,应该越简单越好,俄语英语德语都很复杂学起来让人头疼.ESPERANTO就简单易学易懂啊.ESPERANTO也是人造语言啊.可以借鉴呀!

天地浪人 · *发表于* 2008-8-9 10:18:00

壮文已经很简单，她是一套文字系统，一个工具，只要你了解了它的性能，你就能运用自如，没有认真学过，再简单也有人说难！

KingNong · *发表于* 2008-8-11 10:36:00

支持壮文改革，把用字母标调这种浪费空间、难以辨读、难以与国际接轨的缺陷彻底改掉！

侬本佳人 · *发表于* 2008-8-11 13:29:00

支持对现有的“标准壮语文字”进行改革，支持增加承载南北方言的元素，支持对壮文标调形式进行改革，提高认读效率。

kamiyama · *发表于* 2008-8-19 20:13:00

其实个人觉得可以参考越南语的拼音方案

我觉得应该是比较好的，首先解决了声调问题，而且和国际音标的兼容性好方便学习

回复