|
在对句町古国文化的研究中,部分云南省专家认为,“句町”一词来源于云南文山地区的壮语。“句”,直译为九;“町”,直译则为亲、盟或红色;“句町”,即为“九个部族的联盟”。 广西的考古专家却认为,“句町”是汉语直接音译壮语而来,在目前广西西林县壮族土话中,“句町”则是“红色的角落”、“长满红色藤子的地方”等意思。 广西专家介绍说,就像南宁一样(南宁是壮语“黄色泥巴的地方”的汉语音译),“句町”应该是也是古代壮语汉语音译的结果。两地专家对于“句町”的解释不尽相同,但双方都认可的是,句町古国应该是古代壮族建立的少数民族王朝。 |