|
我们小时候捉蜻蜓的童谣:
geuz geu ged, kayj mbein slang, kayj mbein daems, kayj tig voenz toyz daeuj goen daep day ciz ndayj logx. □□□,别飞高,别飞低,不被人捉来吃肝肾就行了。 “goen daep day”(直译:吃肝肾)是指捉到蜻蜓拿它尾巴往人额头上戳,一声脆响蜻蜓尾巴爆裂,声音就像小气球被戳破一样。小孩追逐成群飞舞的蜻蜓,一般就是为了“goen daep day”玩,一边追逐一边唱着上面的童谣,蜻蜓真能听懂的话信你才怪了。 |