查看: 3939|回复: 0

《壮族敬酒歌》壮文歌词

发表于 2007-9-3 17:26:00|广东 | 查看全部 |阅读模式

              FWEN GINGQ LAEUJ BOUXCUENGH

                               壮族敬酒歌

 

SWZFWEN VAHCUENGH
  

(Riengz swzfwen Vahgun miz di mbouj doxdoengz)

壮语歌词(与汉语歌词有所出入)

Swz gaeuq (原词):    Liengz Sauvuj

Giz gaeuq (原曲): Nungz Lijswngh

Gaijbien (改编):    Bohyae

(原载于三月三》(少数民族语文)2007年第3期)

(Nyuenz Daeng Youq <SAM NYIED SAM> (Banj Vah Saw Minzcuzvunznoix) Bi 2007 Geiz Daihsam)

 1 Beix (ya) nuengx (vei), muengh bae muengh dauq daengz dou ranz (le), gingq hek sam vanj laeuj haeux naz, laeuj swnh laeuj hom fwen gok sa, beix nuengx (vei), cingz ngeih naek na gingz (ya) gingz dangq naj.
 
  2
   Beix (ya) nuengx (vei), gingq laeuj hawj mwngz coiq eu fwen (le), sing fwen lien lien ndei ndoet laeuj, hek yamq haeuj dou ranz cij raeuj, beix nuengx (vei), lumj aeu rong ruk rung (ya) rung haeux ceh.
 
  Beix (ya) nuengx (vei), hot fwen ok bak naj maeq hau (le), lwg mbauq lwg sau sim van diengz, hek vaiq ndoet liux cawj yaek riengz, beix nuengx (vei), gaej lumz laj biengz dieg (ya) dieg Boux cuengh.
 
                                                                                                     Lwgnding Bouxcuengh (fat hwnj)
 
 

回复 转播

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表