|
喜欢的朋友提供半奏下载，歌曲可以改歌词，保留原曲～～
歌曲下栽：http://www.3apples.com.cn/ePop/Upload/jiema/T4N071018114410.mp3
悲透曼谷（去到曼谷）
曼谷真正的含义是：我的家乡，我的村，我的家园的意思
［草稿起步歌曲］
编曲：阿哺 词曲阿哺 草稿试唱：阿哺
斑斑驳驳的青古路 找不到我的国度．
在古老的素可泰 还有文明的元素．
看不清楚 你的哭诉只有电影里描绘的专署
看不清楚你的哭诉只有声音飘荡在耳旁
回荡在我的脑海里是你红色的南方天空
还有你远征的古老传说
就让我去到曼谷（我的家）（mang kok指我的家我的村我的家乡的意思）
就让古悲透曼谷 撩盆大海（看次大海） 海浪起舞 第一句～～～～
ten度歪有恩困于（见头牛在那吃草）
蒙撩ten勾行度歪（你看见我养头牛）
度某您有代尚勾（猪睡在我床下面）
～～～～～（草稿）自己都听不懂 歌曲汉壮杂用，第二段为壮语．悲透曼谷是很伤感的意思，意思是泰人离开家园去到了另一个国度，我也 很想去，想去看看那里的南方红色的天空．．． 如果某天能被用到某个地方别人问：为什么叫＂悲透曼谷＂是不是很悲伤．当时你可以大声的说：悲透曼谷在壮语的意思是，去到我的家乡的意思．其实也是悲伤的含义，这种悲伤是族人的分离
阿哺下栽http://www.rauz.net/bbs/EC_Music/Uploadfile/10687_2007223412221020.wma 词曲阿哺，编曲阿哺 壮语翻译:
阿哺有那兰等勾 勾有落地拍马兰（奶奶在胡堂(晒稻谷的地方)等我, 我在外面走回家）
恩内都盘pok 勾米马兰已经后来耐六（今天下雨大 我不回家已经很久了）
蒙等红勾马兰 等比等退 （你等我回家,等来等去(白:今天不放假怎么回家呢)
国语:晚风吹过我身边我走在回家路间
奶奶在家等我,她准备很多好菜饭
丝rsei 古追yeun拍马兰 （小时候我最爱回家,）
liek gum 恩sing 过黑勾teing (小青蛙唱歌给我听,叫嘎嘎~叫嘎嘎~ ) 阿公阿哺勾sring 迪蒙 (爷爷)阿哺我想到你
勾有落地米忒马兰（我在外面还不能回家）
今天钦句我不回家
我在咯笛唱首歌给你们听 歌曲讲述在外思念家乡思念奶奶的心情
http://www.3apples.com.cn/ePop/Upload/jiema/T4N070830160034.mp3  以上纯属娱乐，欢迎大家砸花 |
发表于 2007-10-18 13:08:00
发表于 2007-10-18 15:17:00
发表于 2007-10-18 21:01:00
发表于 2007-10-20 20:55:00
