以下是引用hzhui在2007-12-25 20:20:00的发言: 他的意思是牛能不能听懂不同地方的同意思的吆喝。他可爱的想:把一头汉语牛放到一群壮语牛中生活一段时间(不用人去gyauq vaiz),那头汉语牛能不能听懂壮语的吆喝呢? 你理解错了。我的意思就是牛能不能听懂向左还是向右的区别。我是好奇牛对人类语言的理解能力究竟有多强。 gyauq vaiz也许只是让牛习惯拉犁,未必能让它分辨不同的口令。 说到动物是否能分辨壮语和汉语之间的区别,我想起一个故事: 我有个朋友在北大生物系念博士的时候,跟随老师在崇左研究白头叶猴。因为当地村民有人到研究基地偷拿东西,他们养了两只狼狗来看守,结果其中一只被人毒死了。据说后来剩下的那只狗见到说壮话的人就很凶,见到说普通话的人就和气些。 |