以下是引用bbc在2007-11-7 16:27:00的发言：中文不是很复杂吗>? 你不是也学会了.泰文是700年实践出来的书面语言.肯定是我族书面语言的权威  你真搞笑，我从小就必须接触、学习、使用汉语和汉字，经历了多少年才能学会？感情你从小是一两个月学会了汉语和汉字的。700 年实践的就一定是最佳的？我觉得拉丁字母的历史也是挺悠久的，干嘛不用呢？按用户界面的标准，你这是不尊重用户体验的。人家未必有能力、有时间、有条件去学习跟使用泰文，但是拉丁字母（特指英文字母）起码人家天天看到，天天用到。另外“权威”这个用词也很幽默，壮泰相隔如此久远，就算文化有相通又如何？你了解不等于大家都了解，但我敢肯定的是极大多数的人不了解。南壮不认北壮权威，甚至这方言不认可那方言。这时候谁承认泰文权威？你承认而已。 至于书面语什么的，差异就更大了。标准泰语现代用词（更特指城市交际、行业交际，科技、商业等）在壮语中能找出几个词？对壮语而言，还是外来词！更何况泰语中充斥许多的巴利语、梵语、汉语甚至英语借词；特别是巴利语和梵语，已有些成为泰语里面的造词词根。这些对泰或我们而言都是借。既然如此，跟借汉语有何区别？相较之下还借得统一点，反而容易正规化！ 5。我们对现在的音调做一些推广，我觉得我们家的音调不是最美的，我外婆家的音调比我们的好听多了，小时候老觉得自己说的是最纯正最正中的壮语。其实，我们应给我们的词语选择最美的的音调。 根本就没有什么最美的调，人家觉得我家乡话难听，我也觉得人家的方言难听。就像我给老妈听泰语，她也说非常难听。而我自己至今难以发泰语中那个 r，我遇到的方言都没有泰语中这么个发音的，好像含水后用舌头挑拨一样。但是我方言中没有的 nd、mb、sl 我倒是容易发音多了，几下就会。不只是我，人家模仿的时候也很快就会。 同一个标调,其实是可以发三个声调哦你真正学泰文,你就知道为什么需要那么多声母了,泰文的声母也是包含声调的信息的. 这不从另外的方面去说明了泰文作为拼音字的复杂情况了？若不然，也烦请 bbc 能先介绍一下。此种现象跟我在上面说的那种情况有什么异同。 以下是引用梁显宁在2007-11-6 23:00:00的发言：在我的家乡话中，doq 在后面跟某些词语的时候会读成 doh。又如 baenz 在有些时候读成 baenq。 那么我是否能说，doq 虽然是 q 调的，但是它可以发两个调？ 抑或是泰语字母的组合还有其他表述？烦请 bbc 介绍一下，我想多认识一些。 | 
发表于 2007-11-5 10:10:00
发表于 2007-11-5 10:46:00
发表于 2007-11-5 17:20:00
发表于 2007-11-6 11:53:00
、[45]、
、[41]。