布依话歌《臣本布依》

我没有手机我只有火机

没有必要去跟别人比

人说我贪酒是没有根据

我从来就没有渴得完两杯

我想认识你我怕你嫌弃

现在我还买不起手机

爱你在心里我工作努力

见了你我想跟你说

“没有钱你会爱我吗”

简单的一句话

没有钱你会爱我吗？

你给我机会吧？

没有钱你会爱我吗？

你再考虑吧！

我爱你你嫁给我吧

我想听你的回答

演唱：动吧武士（布依族）

s声母读成r（如“心”是raem，“二”是rong），很象壮语的桂北土语特征。因为有ei韵母（如“有”是leix而不是lix）和ou韵母（如“我”是gou而不是gu），如果真的是贵州的布依语，应当是属于第三土语（黔西土语）吧，因为第一土语（黔西南土语）和第二土语（黔南土语）和壮语很多方言ei、ou音位相应的音位都分别是i、u。

应该是望谟那一带的吧？在玉林我见过一妹子，是望谟那里的，我能听懂。她好惊奇我会听她家乡话。

一直很想知道，哪些地方的壮语叫我是“gu”，而哪些地方叫做“gou”，哪位比侬知道大概的情况麻烦告知一下，因为有些好奇。我们田林及周边邻县好象基本上是用“gu”。

不太可能。望谟布依话是布依语标准语的基础方言，和歌里的唱出来的布依话音系有相当的距离。我猜测是属于第三土语区的布依语（如镇宁一带），或者靠近广西桂北土语区的布依语（如荔波一带）。

韵母 ou 和 u 对立、ei 和 i 对立的方言土语大概如下：

北壮：连山土语、红水河土语、邕北土语、桂北土语、丘北土语，这些地方的壮语方言“我”大都是gou；

南壮：邕南土语、德靖土语，这些地方的壮语方言“我”是gou（如邕南）或者gaeu（德靖）。

有韵母u无ou、有韵母 i 无 ei 的土语如下：

北壮：柳江土语、右江土语、桂边土语，这些地方的壮语方言“我”全都是gu；右江土语和桂边土语另有 ue 和 ie 韵母与 u 和 i 对立。

南壮：左江土语、砚广土语，这些地方的壮语方言“我”民族词都是“gaeu”。

贝侬夸张了。这首歌虽然用到了很多汉语借词，但也不至于只有四个词是布依语词汇。你认为“米－有”（包括上面的上游傣贝侬也如此认为），其实并非如此，虽然大部分壮语方言和傣－泰语的“有”是miz(或者meiz)，但布依语和壮语的部分方言“有”却是lix(leix，歌中音“雷”)，“mij（即所谓的“米”）”确实“不”或者表示否定的意思，所以“米雷（mij leix）”是“没有”的意思。歌词纪录如下，汉语（西南官话）借词直接用汉字标写，民族词和古汉语借词就直接用壮文纪录，可知现代汉语借词在其中的比例。