查看: 3017|回复: 3

一些MV的拍摄花絮

发表于 2007-12-4 17:57:00|云南 | 查看全部 |阅读模式

展示生活与舞蹈

 

[此贴子已经被作者于2011-2-20 0:00:46编辑过]
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2007-12-4 18:39:00|广东 | 查看全部

从头到尾都能听懂很多词汇。其中开头的那首歌曲有一句很明显,Hauz Binz Dayz (我们是傣人)和壮语南部方言的许多土语发音很接近,用德靖土语则写为 Rauz baenz Dayz。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-5 06:04:00|黑龙江 | 查看全部

里面说的“maz le "意思是不是跟我们说的一样,“回来”的意思啊?比如我们说“回家”是“maz ranz

"=“daeuj ranz"?还有"ngoenzneix(今天), bixnuengx(比侬),gwn amb imq(吃不饱),guenh(断),miz(有),nangzhwnj (起身),daej(哭) ,da(眼睛) ,youq(在),vah(裤子)......”不知贝侬们是否听出来,也不知道我听到的这些字词是不是我所说的意思?反正,那些傣人贝侬们的笑容以及节日的气氛感觉很亲切,也蛮喜欢这种音乐的风格,特别是那种节奏,听了总想跳起舞来。

[此贴子已经被作者于2007-12-5 6:05:31编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-5 06:14:00|黑龙江 | 查看全部

第二个穿白色上衣的女人长得有点象nax gou.(我妈妈的最小的妹妹----不知道汉语怎么形容,应该是小姨,壮语叫nax)

Boux lwgsau daenj buh hau diz ngeih de lumj na gou ne !

[此贴子已经被作者于2007-12-5 17:55:12编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表