查看: 4070|回复: 0

Sayj hoyj gau baenz goenz li别让我成为多余的人

发表于 2007-12-21 14:50:00|广西 | 查看全部 |阅读模式
这是德保的伊振贝侬喜欢的一首歌词,让僚僚无己帮他作德靖壮语词,但在僚僚无己帮他写好后,由于各种原因,他一直没得录制,僚僚无己就先行发到勐僚版保存。
Sayj hoyj gau baenz goenz li

Haetslei:Rauzrauz Naoszauj

Mbek dayh pyaij kauj gyang sleengz naemj yax kya ngaenz zenz
Daeng gai meb meb ndaem ndeng loeg henj yenz gai kven
Kay dayh biongj goi mboy gaen boux ok dou moyz sloengs
Leenz gai ndoengs ndoengs gau lej slaem ving slaem gen.

Nay loengz pyayj pyayj poens daoh runz gau lej baenz goenz li
Ndij ious gyang gai naos goenz maz leix gag liux gag gi
Mbaij goenz bay daoh kyoyj kyangj naj gag naj moys
Gau nin ta’naj moyz zaengz loys slaek ij

Mayh moyz gijlai gyeengz tu kyam bohfax mbenj ni
Nyaengz meiz is royz gveih fax au moyz maz haet miz
Roux meiz roux naj gau slensslis nin moyz gyang slaemslayj
Meiz sayj hoyj gau baenz goenz zanz goenz li

别让我成为多余的人

作词:僚僚无己

背着包走进城市想要找金钱
街灯闪闪黑红绿黄街边挂
打开背包翻看那张我出门时你送的纱巾
漫地目的的走这街我的心好寂寞好烦闷

下雪着别人都回家了我则成了街边剩余的人
停在街中无人理会我自想自气
来往人群的脸是那样的陌生
你的脸在我的记忆中一点都不模糊

爱你多少请你抬头问问苍天
还有谁如我跪天求你来当妻
你知不知道我早就想你在心间
不要让我成为剩余的人

[此贴子已经被作者于2007-12-21 18:29:43编辑过]
回复 转播

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表