查看: 11185|回复: 37

[原创]壮文另类——纯壮文日记曝光[东兰壮]

发表于 2007-12-29 19:25:00|广东 | 查看全部 |阅读模式

 

日记里面有很多专业术语及非标壮文(东兰隘洞壮),可能很多贝侬理解不了。但没关系,因为我能用自己的民族语言文字来表达事物,对我自己来说还是感到还算欣慰的。首先这是我学习壮文的第一步。也觉得这一步非常成功。久而久之,标准的壮文将离我越来越近!希望贝侬们能支持!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复 转播

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-29 19:27:00|广东 | 查看全部

这张呢,左边是工作日记;右边是会议记录(也就是前几天晚上我们老总的开会内容)!

[此贴子已经被作者于2007-12-29 19:40:52编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-29 19:28:00|广东 | 查看全部

 

这一张呢,是会议记录的第二部分!

[此贴子已经被作者于2007-12-29 19:41:59编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-29 19:28:00|广东 | 查看全部

这张呢,图画得不是很好,工作嘛,时间很有限的!

[此贴子已经被作者于2007-12-29 19:43:31编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-29 19:29:00|广东 | 查看全部

把壮文当作日记来写,学起来一点都不费力,进步很快!我想我应该对得起自己的民族,对得起自己的祖先们!其实这些学起来让我很开心,很好玩,很有劲!

[此贴子已经被作者于2007-12-29 19:47:59编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-29 19:30:00|广东 | 查看全部

我在异地他乡写起自己的民族文字的时候虽然干劲十足,说不上辛苦,但也需要一些动力。

看到这里的贝侬们,不管你顶也罢,说出感人的语言也好,送一杯茶鼓励也好,总之,得到你的回复我都很感谢!

[此贴子已经被作者于2007-12-29 19:52:57编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-29 20:41:00|广西 | 查看全部
严重支持贝侬,顶!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-29 20:48:00|广西 | 查看全部
贝侬的精神值得我们学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-29 21:04:00|广东 | 查看全部


支持!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-29 22:23:00|广东 | 查看全部
加油啊!楼主你好棒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 00:30:00|湖北 | 查看全部

哈,比侬说是在外地,那么就是说别人说的是汉话,你能迅速把它转成纯正壮话并记下来,可就强了,

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 00:35:00|云南 | 查看全部
致敬!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 10:49:00|广东 | 查看全部
支持支持支持!!!!我也要努力学习本民族文字!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-30 12:49:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用kiegn在2007-12-30 0:30:00的发言:

哈,比侬说是在外地,那么就是说别人说的是汉话,你能迅速把它转成纯正壮话并记下来,可就强了,

纯正壮话我说不到,除非我是前几个世纪一直活到现在的壮人!纯正的壮文(东兰家乡音)写出来还可以,虽然读可能跟汉音相差不了多少,但文字不是汉字就好。其实,有部分是汉字也没什么大碍啊,看看人家日文,不也有很多汉字吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-30 12:57:00|广东 | 查看全部

在我力所能及的范围内,我都会优先使用纯壮语。比如,汉文的“产品”,我暂称为“Aen hoq”==一个货。 比如工业术语用的“放电/打火花”我且称之为“daj lawx feiz”;模具==》Aen moh; 尺寸==》cik conq;量测==》dag等等。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 13:10:00|江苏 | 查看全部

你是我心目中的英雄

太厉害了

相比之下,偶实在汗颜

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 13:11:00|江苏 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用河池红水河在2007-12-30 12:57:00的发言:

在我力所能及的范围内,我都会优先使用纯壮语。比如,汉文的“产品”,我暂称为“Aen hoq”==一个货。 比如工业术语用的“放电/打火花”我且称之为“daj lawx feiz”;模具==》Aen moh; 尺寸==》cik conq;量测==》dag等等。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 16:07:00|广西 | 查看全部
好!真想向你学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-30 20:08:00|广东 | 查看全部
谢谢贝侬们的支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 21:35:00|Reserved | 查看全部

认真学习

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表