|
农村有农村的生活方式,也有农村自己的“经典”笑话。小时侯生活在村里,依稀记得那一百多户壮族人家组成的村寨所发生的许多趣事。那时侯,村寨中仍然有不少人不会说汉语,这些人又集中在妇女、老人和小孩这些群体。因而,不少笑话也自然地发生在他们身上。记得,村里一个年轻的妇女,因为对汉语不熟,她开创性地将“母猪”称为“妈猪”,将“公猪”称为“爸猪”。这一首创,激起了村里的“汉学”热,至今为止仍成为人们茶余饭后的经典笑料。如,村里有人杀猪卖时,买肉的会故意问:“是不是妈猪肉?”。另外,也是发生在村里另一妇女身上,她去买颜料,见人家给得太少,就问到:“怎么得这么小?”,后来,村里人在谈到和汉语有关的“少”时,都特别喜欢用“小”来取代。此外,在村里还流行着一个笑话,一人去赶集,他想买肉,但却不知在汉语里猪的各部位怎么说。于是,他就去随便摸人家卖的猪肉。当摸到猪头时,卖肉的说道:“莫搞”,于是他恍然大悟,原来猪头在汉语里叫“莫搞”;接着他又扯了一下猪尾巴,那人又道:“莫扯”,又恍然大悟道猪尾叫“莫扯”。自然,这个“莫搞”、“莫扯”也成为了村里猪头、猪尾巴的汉语代名词。 闲逛家园,无聊之余,与大家娱乐~~~ |