[原创]天等壮话Q语大全

不是吧连mong 都被汉掉了，可惜啊。

睡觉了 =  暖牙 有点象泰语其中一种语哦，傣语是暖冧（lem)我们那里是：投暖，是跟标准泰语一样。

不知道你说什么 = 没添你港嘎浪 我们那里是：米罗蒙港嘎浪。嘎浪是一样的。“知道”不应该变成添吧，天等是赵传的故乡哦？！

现在要他们改已经很难了

只要不要忘记就好了

我们那里也叫"gang tu ",田阳也是.

我们田林壮语叫讲壮话为“港瑞”，我们自称为“布瑞”，好象右江区很多壮族人也是如此的。

如果用壮文表示的话会更准确！

Langh aeu Sawcuengh ma biujci lij ndei dem !

对啊 我就听得懂 讲起来都是差不多一样的嘛

以下是引用使君子在2009-6-8 3:31:11的发言：

QUOTE:

以下是引用我叫农韬嘿嘿在2008-7-23 15:28:49的发言：

俗语：狗死才讲价 =骂泰井港加

我们叫 打死狗讲价，kill the dog then bargain 。。。希望有心人能够弄个纯壮话翻译版本出来~~~

狗死才讲价。
ma dai cu gangj giah

"布依族,壮族,岱侬族共同论坛-僚人家园"!

不错，支持。

我们那里喊姑娘—烧鸭，喊母亲—老鸭

乱港的笑话 请原谅。

而且所谓的标准壮话有太多汉语成分