| 低辅音 | ม | น | ง | พ | ร | ช | ท | ว | ย | ล | ค | ฟ | ภ | ซ | | | | 拉丁转写 | m | n | ng | p/ph | r | ch | t/th | w | y | l | k/kh | f | P/ph | s | | | | 拉丁坎兰 | m | n | g(声母) | 'p/ph | z,tt | 'j/jh | 't/th | w | y | l | 'k/kh | f | 'p/ph | s | | | | 壮文 | m | n | ng | p | r,无 | c | t | v | y | l | k | f | p | s | | | | 布依文 | m | n | ng | p | r,无 | q | t | w | y | l | k | f | p | s | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 中辅音 | ก | ด | ต | อ | ป | จ | บ | | | | | | | | | | | 拉丁转写 | g/k | d | dt/t | 零声母 | bp/p | j | b | | | | | | | | | | | 拉丁坎兰 | k | d | t | c | p | j | b | | | | | | | | | | | 壮文 | g | nd | d | 零声母 | b | j | mb | | | | | | | | | | | 布依文 | g | nd | d | 零声母 | b | j | mb | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 高辅音 | ห | ส | ข | ถ | ฝ | ผ | | | | | | | | | | | | 拉丁转写 | h | s | k/kh | t/th | f | p/ph | | | | | | | | | | | | 拉丁坎兰 | h | s | 'k/kh | 't/th | f | 'p/ph | | | | | | | | | | | | 壮文 | h | s | (k) | /t | f | (p) | | | | | | | | | | | | 布依文 | h | s | k | t | f | p | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 长元音 | อา | อี | อู | โอ | เอ | อื | แอ | ออ | เอาะ | เออ | เอีย | ใอ | ไอ | เอา | อะ | อำ | | 拉丁转写 | aa | ee | oo | o | e | eu | ae | or | aor | er | eia | aei | ai | au | ah | am | | 拉丁坎兰 | (aar) | (ii) | (oo) | (oor) | (aae) | (ee) | ae | (oor) | or | (eea) | (iia) | ay | ai | au | (ac) | arm | | 壮文 | a | i | oe | o | e | w | 无 | o | oe | we | ie | ei | ai | aeu | ae | am | | 布依文 | aa | i | oo | o | ee | e | ee | o | o | ea | ie | ei | aai | au | (a) | aam | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 短元音 | อุ | อัว | อิ | เอะ | แอะ | เอือ | อึ | - ็ | อุ | | | | | | | | | 拉丁转写 | u | ua | ih | eh | aeh | eua | erh | | u | | | | | | | | | 拉丁坎兰 | o | ua | i | aec | aec | ea | er | | u | | | | | | | | | 壮文 | u(g) | 无 | i(g) | e(g) | 无 | wi | w(g) | | u | | | | | | | | | 布依文 | (oo) | | | ee | ee | ea | e | | u |
说明：/ 表示或者，即同音异形；() 表示拟构,以用于对照表示泰文，坎兰文无长短音对应。
[此贴子已经被作者于2009-12-20 23:57:31编辑过] | 
发表于 2009-1-7 12:22:00
发表于 2009-1-7 14:57:00
