视频: 卖粉（武宣壮语版小品）

lala · *发表于* 2009-1-13 12:36:00

mrhxq · *发表于* 2009-1-14 14:01:00

     北壮与南壮口语存在较大差异,请贝侬以平常心态观看.

钻山豹 · *发表于* 2009-1-13 19:56:00

呵呵，除了个别字词，俺几乎听不懂！

小心。度莫。这样讲会挨骂的。。。。。。。。

请尽量说好话。。。。。。。。。。否则。。。。哼。。。

奶昔哥哥 · *发表于* 2009-1-13 18:48:00

红水河土语的使用范围很广.

盘古裔民 · *发表于* 2009-1-15 00:33:00

好啊！到你发帖的时候轮到我们整天说听不懂看你心里怎么受？里面的歌以前我有很多听不明白，不过以后认真听了，就差不多了。都是壮语差不到哪去的。

szetobill · *发表于* 2009-1-14 22:45:00

QUOTE:

以下是引用钻山豹在2009-1-13 19:56:43的发言：

呵呵，除了个别字词，俺几乎听不懂！

小心。度莫。这样讲会挨骂的。。。。。。。。

请尽量说好话。。。。。。。。。。否则。。。。哼。。。

这样不好吧，大家诚恳交流，争论一下对一些问题的看法才会更进一步，关键是心态问题。如果自己所说的是事实何必怕挨骂呢？说错了改正不又更进一步了吗？

盘古裔民 · *发表于* 2009-1-14 21:21:00

“度莫”好像在论坛混很久了还这样说话。来人，拉出去打50大板，金钱扣一万，威望扣一点，罚你在论坛上发好帖一万帖。至于发配去矿山嘛就看看你的表现了！

盘古裔民 · *发表于* 2009-1-17 22:28:00

你知道你为什么能听得懂小阿信吗?因为是有歌词.这部小品本来想打字的,不知道怎么了,我又忘了打了,可能难度大吧,呵呵!这部小品是我那的本地话,第一次听的时候不全听得清楚,看了三四次才全明白.可能是录音有点问题.

南壮的歌如果有歌词95%以上我是能听懂的,如果是语言类没有词的,象小品《三者之间》我也不明白的.

度莫 · *发表于* 2009-1-17 08:57:00

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2009-1-16 20:23:47的发言：

贝侬们,大家发言不要那么火药味.我想这个视频听不懂是客观存在的,也许是话筒、录音器材不好，我也不大懂。但武宣壮话我句句听得懂，就跟贵港来宾壮话一模一样。

理解万岁！

度莫 · *发表于* 2009-1-17 08:58:00

QUOTE:

以下是引用钻山豹在2009-1-13 19:56:43的发言：

呵呵，除了个别字词，俺几乎听不懂！

小心。度莫。这样讲会挨骂的。。。。。。。。

请尽量说好话。。。。。。。。。。否则。。。。哼。。。

别这么敏感啊，都是贝侬！

度莫 · *发表于* 2009-1-17 09:04:00

QUOTE:

以下是引用盘古裔民在2009-1-14 21:21:19的发言：
“度莫”好像在论坛混很久了还这样说话。来人，拉出去打50大板，金钱扣一万，威望扣一点，罚你在论坛上发好帖一万帖。至于发配去矿山嘛就看看你的表现了！图片点击可在新窗口打开查看

呵呵，接受意见！

不过说真的，或许录音太槽了，俺除了听懂“来啊”“吃了”之类简单短语，其他都听不出来。同样是北壮方言，小阿信唱的却能听出七七八八，呵呵……

szetobill · *发表于* 2009-1-16 20:04:00

QUOTE:

以下是引用盘古裔民在2009-1-15 0:33:23的发言：
好啊！到你发帖的时候轮到我们整天说听不懂看你心里怎么受？里面的歌以前我有很多听不明白，不过以后认真听了，就差不多了。都是壮语差不到哪去的。

QUOTE:

何必那么斤斤计较，交流嘛，大家相互理解

盘古裔民 · *发表于* 2009-1-16 20:17:00

不机较就不说这个话题，你可以说其他的啊，没人把你当哑巴。

伤疤好咯 · *发表于* 2009-1-16 20:23:00

贝侬们,大家发言不要那么火药味.我想这个视频听不懂是客观存在的,也许是话筒、录音器材不好，我也不大懂。但武宣壮话我句句听得懂，就跟贵港来宾壮话一模一样。

ak47 · *发表于* 2009-1-13 15:42:00

好笑阿

贝侬班 · *发表于* 2009-1-13 14:59:00

听不清楚说些什么.好象是我桂柳话.

度莫 · *发表于* 2009-1-13 15:00:00

呵呵，除了个别字词，俺几乎听不懂！

奶昔哥哥 · *发表于* 2009-1-13 13:09:00

mih faenj neix youq soemj, mih nuhmou neix youq hou.

这粉又酸，猪肉又臭。

伤疤好咯 · *发表于* 2009-1-13 16:34:00

武宣壮话跟贵港壮话几乎一样,声调和用词都差不多.特别是这个"mih"(代词前缀),用得很普遍,在词汇表里查不到这个用法.

北壮与南壮