bi moq waiq vued
年 新 快 乐
vued 的说法很接近泰语
我的母语 vued =hued 了
使用道具 举报
“快乐”跟“快活”是同义词，会不会是“vued”对应的其实是“活”这个词？
vued 跟粤语的“活”读音很相近吧？我觉得壮语的这个词更又可能是老借词，而且泰语的“hued”更像普通话的“活（huo）”了。
你不是用标准壮语来拼写的吧，好像标壮壮语中没有“w”这个声母形式。
vued
是舒适\幸福的意思吧.
跟"活"是同音不同意思.
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2009-1-24 13:07:00
发表于 2009-1-30 21:23:00
发表于 2009-1-24 18:41:00