查看: 4397|回复: 14

个人建议人民币上“中国人民银行”字样改用泰语

发表于 2009-11-17 11:23:00|北京 | 查看全部 |阅读模式

个人认为壮族被误认为汉族分支的最重要原因是

人民币上“中国人民银行”的壮语读音极像普通话

因此壮语被误认为是汉语的分支了

其实壮语和汉语普通话还是差异巨大的

建议使用泰语词,起码也要参考泰语或老挝语

回复 转播

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-20 11:08:00|北京 | 查看全部

壮族和泰族的关系难道能比内外蒙古族或者内外朝鲜族远吗?

要知道蒙古族,朝鲜族也是有方言差异的

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-21 01:44:00|广西 | 查看全部
内蒙、外蒙的蒙古族都是蒙古族,延边的、半岛的朝鲜族都是朝鲜族。而中国西南的壮族与中南半岛的泰族是两个同源异流的民族,不能视为同一个民族。学术界普遍承认壮族是中越跨境民族,理由是越南境内的岱族、侬族与中国境内的壮族可以视为同一个民族。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-21 01:50:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用哈桑-优素福在2009-11-17 11:23:47的发言:

个人认为壮族被误认为汉族分支的最重要原因是

人民币上“中国人民银行”的壮语读音极像普通话

因此壮语被误认为是汉语的分支了

其实壮语和汉语普通话还是差异巨大的

建议使用泰语词,起码也要参考泰语或老挝语

人民币上的壮文,很少有人注意看。它不可能成为误导某些网民的“最重要原因”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-18 18:38:00|广西 | 查看全部
楼主说的是用“泰语”,并不是用“泰文”。并表明是希望用壮泰同源词。

私以为,楼主的意思大致是用“nwngq(民族词1) roix(串,泰语作‘百’)”代替“it bak”。

希望是有的,难度是巨大的。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 15:12:00|广东 | 查看全部
不可思议的建议!呵呵……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 14:20:00|浙江 | 查看全部
又一个“我是大学生”!哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 14:32:00|广西 | 查看全部
人有多大胆,地有多高产。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 12:47:00|广西 | 查看全部

亏你想得出来

那怎么不让泰铢上写上汉字捏

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 12:48:00|四川 | 查看全部
想法有新意        
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 11:31:00|广西 | 查看全部

jgyh u

[此贴子已经被作者于2010-1-9 14:11:06编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 12:36:00|广西 | 查看全部

回复:(哈桑-优素福)个人建议人民币上“中国人民银行...

开玩笑啊?.......................泰式壮文并不是法定文字
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-18 01:26:00|美国 | 查看全部
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 18:48:00|广西 | 查看全部

大胆的想法,估计无法实现.

问:"中国人民币可以出现国外的文字吗?"答:"不可以!"

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 21:47:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用土人香草在2009-11-17 12:47:53的发言:

亏你想得出来

那怎么不让泰铢上写上汉字捏

nuengxsau,你想到哪去了,怎么不明白楼主baixnuengx的意思呢!“cunghgozyinzminyinzhangz”100%是桂柳话的汉语拼音了。汉语学家也不允许大量用外语译音的:如,internet,开始都用音译“因特网”,而现在大多都用互联网了,“互联”汉语学库中原本就有了,为什么要用“因特”呢?但,壮语就不行了,照搬。

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表