|
楼主朋友,广西没有“广西的粤语”,在广西有“广西白话”。 广东也有广东的“白话”,即“粤语”,它只是白话的一个分支。但广东的白话因其经济与政治影响力的支撑而相对闻名,故岭北人常有不知“白话”而只知“粤语”的,甚至有不少人把岭南白话都称为“粤语”。年初,一位北京的朋友去看德天瀑布,回途经过南宁时,她似乎发现了一个天大的情况,惊奇地跟我说:那里的人也讲广东话,讲粤语! 而广西梧州、岑溪一带的白话,与粤语较相似;玉林、北流次之;钦防北、南宁、崇左的白话则与粤语相区别大一些,音调较轻婉,不那么“粗硬”。奇怪的是,崇左市有两个沿左江小镇——驮卢镇、渠旧镇,所操的白话(且是壮族人)竟与南宁、崇左的白话差别较大,与广东白话较近,形成了一个与广东白话遥望的语言孤岛。楼主说玉林白话难听,可能只是语言差异或习惯造成。玉林、北流一带的白话,常在句末的最后一个字加入很重的鼻腔音,并把音调上扬,外人听来或许不习惯。
[此贴子已经被作者于2009-11-28 12:09:11编辑过] |