使用道具 举报
你提出的这个词汇可能是标准壮语里有的,也可能是没有的。这个问题我想最好是直接到你的家乡去问老人家。红棉树其实也有好多自己母语(壮语德保话)的词汇不是很清楚,特别是最近在研究壮诗(山歌),其中出现的好多词汇都是我没有听过或没有学过的,都要问家人或老人家才知晓。如果是不常用的词汇或标准语没有出现的词汇,问其他土语区的人可能不会得到答案的。你说呢?
芒果树下比侬,你的“知道”标为lox,其实在壮语的大部分方言里还是rox。我想大概就象田阳县城壮语失去了mb和nd的声母一样,你说的壮语失去了r这个声母,而将之并入了l。还有一个根据就是我注意到了你作的flash,“6”的发音是loek而不是北壮地区普遍的roek。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页