查看: 4410|回复: 4

请教红棉树贝侬!

发表于 2002-7-25 12:15:00|Invalid | 查看全部 |阅读模式
请问壮语中的第四调和第六调有有什么区别?
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2002-7-25 17:19:00|Invalid | 查看全部
[这个贴子最后由红棉树在 2002/07/25 05:24pm 编辑]

据我所知,壮语、布依语的绝大部分方言都有6个舒声调,但似乎有的方言已经演化为5个舒声调了。从壮语里分化出去的泰国语的标准语曼谷话,现在也就只有5个舒声调,把阴平(第一调)和阳平(第二调)合成了一个调。我不知道你的母语贵港话是5个还是6个舒声调,如果是6个的话,举一些例子就很容易区别了。拼音壮文用x来表示第4调,用h来表示第6调。

第4调:max(马)、neix(这)、haeux(稻米)
第6调:dah(河)、nah(阿姨)、naeuh(腐烂)

在武鸣话里,第4调的调值是41,是一个降调,类似普通话的第4声;在德保话里,第4调的调值是223,先平后升,有点象普通话的第三调。在武鸣话和德保话里,第6调的调值都是33,中平声,与白话(粤语)的“去[hφy33]”“汉[hon33]”“到[tou33]”等同一个音值。不知道贵港壮语的这两个调的音值是如何?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2002-7-26 09:32:00|Invalid | 查看全部
不过我觉得,贵港壮语中,第四调和第六调是一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2002-8-7 19:50:00|Invalid | 查看全部
按红棉树这样的说法,是不是第六调和第三调同音了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2002-8-7 22:04:00|Invalid | 查看全部
不是的,在标准语武鸣话中,第三调是高平音,调值为[55],而第六调是中平音,调值是[33]。

如果贝侬知晓比较通用的粤语方言的话,也许还是用粤语可以帮助你区分。壮语武鸣话的第三调的音值相当于粤语第一调的音值,如粤语的“三”[sam55],武鸣壮语的“五”haj[ha55]就是第三调;而壮语武鸣话的第六调音值相当于粤语的第六调(有的粤语研究称为第二调)的音值,如“四”[sei33],武鸣壮语的“壮族”cuengh[cuη33]就是第六调。

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表