|
Diuz fwen neix dwg Daegsinq caeuq Daegyi diemz coenz fanciengq, mbouj dwg gag san gug. Miz mbangj beixnuengx haengjdingh mbouj sangj, naeuz wnggai lai gag cauh diq fwen moq okdaeuj cix suenq bonjsaeh. Coenz vah neix mbouj loek, hoeng gou gag ngeix yienghneix: 这首歌曲不是原创音乐，只是阿信和路易的填词翻唱歌曲。听到这样的歌曲，呵呵，我想一定会有贝侬会不喜欢，认为为什么总不制作原创音乐出来，翻唱并不是一项本事。但是，我在欣赏这些歌曲的时候，会很自然的想到他们的辛苦，填词也不是一件轻松的差事儿啊！对于这些歌曲，我是这样认为的： 1. Aeu cungj hingzsik neix daeuj son'gvangq Sawcuengh, Daegsinq caeuq Daegyi dwg caen guh saeh dahraix gvaq. 1、用音乐的形式对广大的普通群众介绍、宣传本民族文字，让更多的人能从感官上认识和了解“壮族原来是有文字的啊”，阿信和路易是做了实事的！ 2. Mboujlwnh cungj vah lawz, ciengq go gag cauh aeu miz, fanciengq caemh aeu miz.Naih souj naih baenz baed, gahneix cix guh ndaej ok fwen moq ndei gag cauh daeuj. 2、无论是何种语言，其音乐演唱事业都应该包容各种演唱和制作类型的出现。原创固然重要并且更具价值，但是填词翻唱也是这种语言音乐发展的一个形式，也有其应有的历史地位和社会价值。所以，对于翻唱，尤其是对本母语的翻唱，我们也应该有一种客观积极的认识态度。当然，当条件越来越好的时候，我们期待更多的原创作品。 3. Mbangj vunz ngah gwn laeujhoengz, mbangj vunz maij gwn laeujhaeux, yienghneix gij vunz ngah gwn laeujhoengz de yaek lai ngeix vunz mbouj doengz vunz cungj dauhleix neix. Miz ngaenz raeuz gwn laeujhoengz, mbouj miz ngaenz gwn laeujhaeux caemh angq. 3、阳春白雪让人想望，下里巴人的存在也没错。一个喜欢喝红酒的人，不理解喝米酒的人，认为那是没有身份的象征。这也就是认识态度了。不包容啊，这个心态！呵呵，会品红酒的人，应该学会“各美其美”。条件允许了，想必喝土茅台的人也会有喝红酒的愿望的……这也就是，希望会批评的朋友们心胸一定能更包容，更客观地对待各种壮语新的演唱形式的发展…… 呵呵，这些只是我个人欣赏这些歌曲的一些感受罢了。 感谢阿信、路易和他们的朋友们的努力！ 也感谢其他壮语音乐人和团队的努力！ 大家都为我们创作了许多动听感人的歌曲，无论翻唱和原创，无论阳春白雪抑或下里巴人！总之，gyo'mbaiq lo!
[此贴子已经被作者于2010-3-29 7:02:26编辑过] | 
发表于 2010-3-29 06:30:00
发表于 2010-3-29 08:27:00
发表于 2010-3-29 12:17:00
。。。。。。好听
请小阿信要自信，，，，不要一开口就讲一大串自我安慰的话。。。。