请问壮区哪里说“今天”有wanzneix这种说法吗

cyberengli · *发表于* 2010-4-18 16:16:00

请问壮区哪里说“今天”有wanzneix这种说法吗

http://notebook.zoho.com/nb/public/stercfa/page/246163000000010033

我只知道标准壮语和标准布依语说ngoenzneix，wanzneix这种说法跟泰语 วัน นี้ wannee 很像

[此贴子已经被作者于2010-4-18 16:24:47编辑过]

cyberengli · *发表于* 2010-4-18 18:13:00

我老家是贵州安顺附近的布依族，发音趋向以下几个：
nou ， mou ，bei , nei , sew , sewh.

黄胜祥 · *发表于* 2010-4-18 17:37:00

我爷爷的老家那边是: 天wan,年bi,兄biz,四si，今天wan nai ,昨天wan wa...

我发现他们那边的壮语韵母很少有分化，比如他们的u,对应我们的ou。他们的i对应我们的ei,比如：

nu老鼠，mu猪，bi年，ni走开，sw书，swh买。。而我们这边一律对应为：

nou ， mou ，bei , nei , sew , sewh....

也就是说他们保持纯单元音做韵母的较多，我觉得这种比较原始和远古。

告如广西 · *发表于* 2010-4-18 20:40:00

这个问题不用都知道大多南壮都wan neix ,wan nee.我们这里都有人说。还有说wan naung.

[此贴子已经被作者于2010-4-18 20:40:39编辑过]

ashan100 · *发表于* 2010-4-18 17:07:00

云南丘北县壮族沙人（自称：布依），都是这样说的

武鸣大哥 · *发表于* 2010-4-18 16:52:00

大新,,,天等,,,,龙州....崇左...凭祥...越南下琅..越南凉山....统统叫....

文捏.....今天

文化.....昨天

文除.....明天

文门.....明天的第二天

文论.....明天的第三天

大西瓜 · *发表于* 2010-4-18 16:36:00

有啊！发现南壮很多地方就说“今天”- wan neix,南壮应该也有少量地方不把 i发成ei的，是不是龙州吧？，所以应该也有南壮把今天发成 wan nix，在我的壮语里大多的ei都发成 i这个音，就好比如我们说“比侬”而不是“贝弄”

[此贴子已经被作者于2010-4-18 16:38:28编辑过]

度莫 · *发表于* 2010-4-19 15:40:00

似乎大多南壮地区都这样说！

hmf · *发表于* 2010-5-30 16:44:00

明天：阿戳 achuo

今天：温内 wennei

昨天：恩冷

我是武鸣人

mcvince · *发表于* 2010-6-2 20:17:00

我是贵港的大概就是这种发音请问贵港壮族属南属北？

回复