希伯来语复活记
公元前70年,罗马人毁掉了犹太人的都城耶路撒冷。犹太人被逐出家园流落世界各地。他们使用寄居国的语言,致使希伯来语作为口语逐渐消失(但作为书面语继续存在)。
随着犹太人流浪到世界各地,希伯来语灭亡了两千年,但以色列建国后,希伯来语人为地复活。这在世界语言历史上是属于绝无仅有的奇迹。今天的希伯来语,和两千年前的希伯来语是相通的。如果时光可以倒流到古以色列大卫王的年代。现代的以色列人可以听懂两千年前人们的对话。现代的言语能够做到与两千年前的语言相通这在世界上也是属于绝无仅有的奇迹。
我们很多族人将只在近代停止发展的僚语列入死亡语言系列,是否太过于武断和悲观啦?!!!
使用道具 举报
我记得几年前看的一篇文章,说在其它的地方,是父母教孩子说母语,而只有在以色列,是孩子们教父母说母语。哈哈
如果保持所有语言都是平等,只是发达程度不同的看法,那么,我们说起母语来就不会那么自卑了,多听几种语言,尤其是多个外国的官方语言会有助于建立这种观点。
词典在语言文字传承中的地位是非常重要的,期待更多人来建立纯正且海量的词典,尤其是现代词汇的收集,以使僚语能与时俱进。
跟同学学壮语,她说小时候,很羡慕我们这些讲普通话的家庭,所以现在孩子只说普通话,壮语连听都听不懂,那口气蛮自豪的。壮族人不愿说壮语,其实是一种自卑心理,所以,唤起我们的民族自豪感,才是挽救壮语的根本。
僚语不是有一亿在讲吗..
中国僚语没文字而已..东南亚有..
我们家园上的僚语是为狭义的僚语是也,是专指分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。我们说的语言就是僚语。
我们有自己的文字,只是所在国故意不让我们的语文入校进学科而已。
咱们中国僚绝对没文字....说有..那是另类汉方言而已.....哼....
我觉得不会,只看到还会说壮语的人口的数目就大加评论是不科学的。这其中最关键的还是民族传统和民族精神。犹太人是什么人?是无论在搞研究还是做生意上都精明到欧洲人都嫉妒,想把他们都赶走的人。还有就是因为犹太人太会做生意,所以遭欧洲人嫉恨,所以欧洲中世纪以来就很排挤犹太人,这就促使了犹太人喜欢抱团,自成一体,民族概念强。但现在壮族跟主流社会中不存在这种严重的偏见和对立,或者说这种偏见和对立不足以引起壮族人的注意。好比我外出读大学,从不觉得我的壮族身份成为我融入周围环境的障碍,甚至我的汉族朋友比壮族朋友多得多。你说这样的环境下我怎么会觉得我有必要跟壮族人抱团的必要?
说什么壮族要学习有犹太人的精神,我看那是空话套话,我们天天被教育学雷锋,但是我们身边有几个活雷锋?更不用说让整个壮族在四五代内能具备犹太人的精神了。四五代的时间怎么也过了一两百年了吧。一般来说能创造这种奇迹的民族都是进取心很强的民族,看看大家所说的我们的近亲泰国本地人,说好听是安贫乐道,说不雅的就是进取心不强,不愿吃苦耐劳,不愿起早贪黑,所以做生意什么的都不如华人。
听说泰国本地人是干活干到够吃饱就行了,就算有空也不会再干活了,而泰国华人是拼命的干,泰国本地人都收摊了,而华人还在营业。
不完全同意你的观点,但你说还是有一定道理的。
5000年前我们祖先说什么话?我们能听懂吗?
有时候走在街上有点悲伤的感觉,在这里我们的母语已经被排挤了很久
我同意先消除民众的自卑心理得说法!
人类的奇妙,人类的奇迹
如果希伯来语一直作为宗教语言在使用的话,那就不是死亡的语言。它本来就存在着的,只不过缺乏现代词汇而已。像梵语才是死亡的语言,只有学者在研究和使用
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页