|
我的家乡话(邕东南僚语)对月份的读法: 一月(正月) 二月(次月) 三月 eit ngit(ziang ngid) ngih ngit(mbin tvaeh ngih) sam ngit 四月 五月(伍月) 六月(陆月) seis ngit haj ngit(ngox ngid) loek ngit(loegz ngid) 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 caet ngit bets ngit gouj ngit ceibz ngit ceibz eit ngit ceibz ngih ngit “月”这个词,在我家乡话中有三种读法,一是mbin(月),如song mbin(两个月)、mbin tvaeh ngih(第二个月、下个月),属固有词;二是ngid,如ziang ngid(正月)、ngox ngid(伍月),属借词老派读音;三是ngit,如eit ngit(一月)、caet ngit(七月),属借词新派读音。 |