”那料“”那豆“

szetobill · *发表于* 2010-7-30 21:01:00

”那料“”那豆“中的”料“和”豆“是什么意思？

伤疤好咯 · *发表于* 2010-7-30 22:25:00

那料---nazreuq,这种田种出来的都是焉焉的，表示干旱或不肥；

那豆---nazdaeuh,肥沃的田，或者烧山让灰顺风吹过来变肥的田

[此贴子已经被作者于2010-7-30 22:27:58编辑过]

度莫 · *发表于* 2010-7-30 21:10:00

QUOTE:

以下是引用szetobill在2010-7-30 21:01:15的发言：
”那料“”那豆“中的”料“和”豆“是什么意思？

是那里的地名?

俺那旮旯有“那豆”，豆，就是草木灰的意思！

至于“那料”，俺猜想：“料”是不是木棉树啊？

szetobill · *发表于* 2010-7-30 21:15:00

LS：是百色的地名

土人香草 · *发表于* 2010-7-30 22:11:00

那料记得圣山边上的一个屯就是这个名,意思好象是"贫瘠的水田"的意思

那豆如果在我们大新话里就是"大片田"的意思了

[此贴子已经被作者于2010-7-30 22:29:20编辑过]

回复：（szetobill）”那料“”那豆“