以下是引用Daegroeg在2010-8-13 19:43:50的发言:其实用泰文也不错 壮语和泰文(不是现代泰语,现代泰语简化了)音节有对应关系的 用泰文来拼写壮语比现代泰语更合理,因为泰文里的很多音节在现代泰语里都简化成一个音,但是在壮语里没简化 用泰文拼写壮语,更利于台语族文化的统一。 从民族情感的角度,我也支持这种方式。这需要许多贝侬做基础研究工作,难度很大,想普及难度就大上加大了。 目前,我认为党务之急是寻求一套可以拼写各地方方言的僚语拼音方案,统一南北壮、“壮语”与“布依语”的拼写方法。现在的僚文就是战国时代,烽烟四起,不利于僚文的健康发展。我认为,可以以现在的壮语标准方案为蓝本,增加声母和韵母,让各地均能适用全部或一部分。 |