查看: 3551|回复: 7

越南岱---(唱月娘??)

发表于 2010-9-25 20:08:00|广西 | 查看全部 |阅读模式

 

回复 转播

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-26 12:31:00|广西 | 查看全部

回复:(越色僚人)以下是引用黄胜祥在2010-9-25 21:4...

仔细听吧,能听出不少僚词,但也夹有很多京话词汇。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-26 09:57:00|广东 | 查看全部

不错啊!值得国内壮族文艺工作者借鉴。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-26 01:22:00|广西 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用黄胜祥在2010-9-25 21:49:23的发言:

很喜欢这种调子,别有一番风味。

第三段音乐不知唱的是不是僚语,感觉这个nh声母很多,会不会是夹了越南京族语进去?

看那舞台,应该是越南国内一个较大型的晚会,显然很多情况下都用京语来唱了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-25 21:19:00|广西 | 查看全部

应该不是请月娘的调子。

这段岱人音乐视频明显有四段不同的音乐组成。

第一段音乐是典型的越北岱人山歌,在龙州边境也有流行。

第二段音乐(第53秒开始到第2分钟),很明显是流行于德靖一带的“上甲末伦”的调子。可以听毛曼贝侬的“靖西上甲末伦《vinszeengz怨情》”比较一下:

http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_14_27748_1.html

第三段音乐(第2分钟开始到第3分10秒)应是在龙州和谅山跨境流行的“唱天谣”。

可见中越两边的南壮和岱侬传统文艺很多都是共有和相互流传的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-25 21:49:00|广西 | 查看全部

很喜欢这种调子,别有一番风味。

第三段音乐不知唱的是不是僚语,感觉这个nh声母很多,会不会是夹了越南京族语进去?

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-27 11:22:00|浙江 | 查看全部
感觉和听垄州天琴一样,又弹琴又摇铃
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-3 17:46:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用黄胜祥在2010-9-25 21:49:23的发言:

很喜欢这种调子,别有一番风味。

第三段音乐不知唱的是不是僚语,感觉这个nh声母很多,会不会是夹了越南京族语进去?

nh声母就是现在壮文里的ny呀,壮语跟越南语里都有nh声母,只是写法不同

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表